简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تكاليف الخبراء

"تكاليف الخبراء" بالانجليزي
أمثلة
  • وقد أدرجت تكاليف الخبراء الداخليين ضمن تكاليف الخبراء المبينة في الفقرتين 6 (ج) و 6 (هـ)، أما تكاليف الخبراء الأربعة الآخرين (المستخدمان وعضوا الفريق الخارجيان) فسوف يتعين تمويلها.
    虽然上文第6(c)和第6(e)段的专家费用包括了内部专家的费用,但其他四名成员(用户和外部成员)的费用必须获得资助。
  • ويخصص مبلغ 800 671 دولار لتكاليف غير الموظفين لتغطية تكاليف الخبراء الاستشاريين والخبراء، والسفر، والخدمات التعاقدية، ونفقات التشغيل العامة، والإمدادات والمواد، والأثاثات والمعدات.
    共拨款约671,800美元作为非员额费用,以支持顾问和专家、差旅、订约承办事务、一般业务费用、用品和材料、家具和设备活动的费用。
  • تغطي تقديرات الأنشطة التدريبية في البعثة تكاليف الخبراء الاستشاريين (000 182 دولار)؛ وتكاليف السفر (900 313 دولار) وتكاليف لوازم وخدمات التدريب وتكاليف أخرى (700 78 دولار).
    特派团训练活动估计费用用于咨询费(182 000美元)、旅费(313 900美元)和训练用品、服务和其他费用(78 700美元)。
  • وتُقدّر الاحتياجات المدرجة تحت بند تكاليف الموظفين الأخرى بمبلغ 600 997 4 دولار، وهو ما يغطي تكاليف الخبراء المتخصصين الذين سيستعان بهم في إطار فئة المساعدة المؤقتة العامة لتلبية الاحتياجات المتعلقة بالخاصيات الوظيفية على كامل نطاق نظام أموجا.
    其他工作人员费用项下所需资源为4 997 600美元,将用于支付主题专家为满足整个项目功能需求的一般临时助理费用。
  • ويتوقع أن تصل الاحتياجات تحت بند تكاليف الموظفين الأخرى إلى 100 992 4 دولار، وهو ما يغطي تكاليف الخبراء المتخصصين الذين سيستعان بهم في إطار فئة المساعدة المؤقتة العامة لتلبية الاحتياجات المتعلقة بالخاصيات الوظيفية على كامل نطاق نظام أموجا.
    其他工作人员费用项下所需资源预测数为4 992 100美元,将用于支付主题专家为满足整个项目功能需求的一般临时助理费用。
  • وتغطي الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف البالغة 600 442 دولار تكاليف الخبراء الاستشاريين وسفر الممثلين وسفر الموظفين والطباعة الخارجية لتقارير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري (بما في ذلك سبعة مرفقات علمية).
    442 600美元非员额经费用于咨询人、代表差旅、工作人员差旅和联合国原子辐射影响问题科学委员会报告的外部印刷(包含七份科学附件)。
  • فالقرار ينص على تغطية تكاليف الخبراء الذين يحضرون، بصفتهم الشخصية، اجتماعات الخبراء التي تعقدها اللجان التابعة لهيئة محددة، هي مجلس التجارة والتنمية، وليس الأنشطة من النوع الوارد في مشروع القرار.
    该决议规定支付各专家以个人身份出席一个特别机构,贸易和发展理事会,的各委员会召开的专家会议的费用,而不支付决议草案内列举的那些活动的费用。
  • في البنك الدولي، التكاليف المباشرة هي التكاليف التي تعزى بسهولة إلى مهام محددة (تكاليف الموظفين كما تقاس عن طريق نظام تسجيل الوقت في البنك الدولي، بالإضافة إلى تكاليف الخبراء الاستشاريين، والسفر والتكاليف المتصلة بمشاريع محددة).
    世界银行规定,直接成本是很容易认定与具体任务(通过世界银行的时间记录系统计量的工作人员费用,加上顾问费、旅费以及与项目有关的具体费用)。
  • وعلاوة على ذلك، تتصل زيادة قدرها 600 23 دولار في تكاليف الخبراء الاستشاريين في إطار البرنامج الفرعي 1 بالحاجة إلى الاستعانة بخبراء لفترة قصيرة في أشكال الجريمة المنظمة الناشئة، ولا سيما الجرائم الإلكترونية، التي لا تتوافر فيها خبرات داخلية.
    此外,次级方案1下咨询人费用增加23 600美元,因为需要关于有组织犯罪的新形式、特别是网络犯罪的短期专门知识,而内部没有此类专门知识。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5