تلاعب

• ـ لقد تلاعب فى التقارير ـ لم يتلاعب في شييء
  他伪造了血液学检查报告 -不，他什么都没有伪造
• أعتقد أن ولدها اللعين قد تلاعب بها . و أدخلها فى الأمر
  我想她该死的儿子... 耍心机说服她这么做
• (دي لوكا) تلاعب بك (راينا) وأنت أتيت به مباشرة إليها
  De Luca耍了你，Rayna。 你中圈套了。
• لا أعلم، وبصراحة لا أبالي. إنه تلاعب بك كالأحمق.
  我不知道，坦白说我不关心他是否拿你[当带]傻子。
• لدينا نداء استغاثة لوجود تلاعب في اتجاه الغرب.
  我们刚收到了正西方的钻油平台的求救信号 请确保甲板安全
• وينطوي العبث باللغم على تلاعب مُتَعَمَّد به أو على تغيير غير مُرَخَّص به لطريقة تشغيله.
  触动必须是故意干扰或擅自改变地雷的可操作性。
• ويقول رجال الاتهام أن مسرح الجريمة يبدو أنه كانت موضع تلاعب من جانب رجال عسكريين.
  据检察官称，犯罪现场看起来已被军事人员破坏。
• ومثل هذا الوضع يمكن أن يفضي، دون قصد، الى تسهيل تلاعب الأطراف بقاعدة الأولوية المنطبقة.
  这种情况可能无意中便利当事方操纵适用的优先权规则。