تلوث المياه

• وقد يتأتى تلوث المياه الجوفية أيضا من جراء استغلال هذه المياه واستخراجها دون ضابط.
  不加控制地开发和抽取地下水也可造成地下水污染。
• وأسهم كل من الأسمدة الكيميائية، وارتفاع تركز الملح، والنفايات البشرية في تلوث المياه الجوفية.
  化学肥料、高浓度盐和人类排泄物造成地下水污染。
• كما أن الإفراط في استخدام المواد الكيميائية الزراعية يتسبب في تلوث المياه ويؤدي إلى مخاطر صحية.
  过度使用农用化学品正在导致水污染和健康危害。
• (ب) دراسة درجة ونوع تلوث المياه الجوفية والسطـحـيـة وتحديد أسبابــه؛
  (b) 对地下和地表水污染进行定量和定性研究，确定污染原因。
• أما تلوث المياه فيرجع إلى زيادة عدد المصانع الجديدة، وهو التلوث الذي أثار قلقاً خطيراً.
  水污染是由于新建工厂增加，引起了人们的严重关切。
• وكان موضوع حلقة العمل التفاعل بين تلوث المياه بالمواد السمية وتغير المناخ.
  讲习班的题目是水中有害物质污染与气候变化之间的相互影响。
• ويجري اعتماد أساليب علمية حديثة لمنع تلوث المياه والهواء وفي التخلص من النفايات.
  在防止水和空气污染、废物处理方面，都采用现代科学方法。
• ويؤدي استمرار تلوث المياه واستنفادها وتوزيعها بصورة غير عادلة إلى تفاقم الفقر السائد.
  a 水的不断污染、枯竭和不平等分配正在加剧目前的贫困状况。
• ولا نستطيع أن نأمل في تخفيض وفيات الأطفال إلا إذا عالجنا تلوث المياه العذبة.
  如果我们不处理淡水污染问题，就不能指望降低儿童死亡率。
• ويؤدي استمرار تلوث المياه واستنفادها وتوزيعها بصورة غير عادلة إلى تفاقم الفقر السائد.
  1水的不断污染、枯竭和不平等分配正在加剧目前的贫困状况。