تناثر

• والاحتياجات التي تبلغ قيمتها 800 204 دولار ستغطي استبدال أجهزة إطفاء الحريق، والذخائر لأفراد الأمن، والمعدات المتعطلة عن العمل، والتصوير بالأشعة دون الحمراء، وسترات واقية من المقذوفات، وأغشية واقية من تناثر الزجاج للمكاتب المجددة والوحدات الحكومية السابقة التجهيز التي سيقيم فيها الموظفون.
  204 800美元的所需经费将用来支付更换灭火器、安保工作人员的弹药、失能装备、夜视仪、防弹背心、以及为新装修的办公空间和工作人员居住的政府预制房屋敷设防弹片覆膜。
• وأبرز ممثل إدارة الدعم الميداني التدابير المتخذة من أجل التصدي للتحديات اللوجستية في الصومال، وأفاد بأن توسّع رقعة المنطقة الخاضعة لسيطرة القوات الموالية للحكومة قد زاد من الاحتياجات اللوجستية المطلوبة من النظام وتسبب في تناثر قوات بعثة الاتحاد الأفريقي.
  外勤支助部的代表着重介绍了为解决索马里的后勤挑战而采取的措施，并报告说，亲政府部队控制的地域在扩大，因而向支助系统提出更大的后勤需求，并造成非索特派团部队军力分散，疲于应付。
• وتوفر اللمحات المقدمة عن كل مدينة على حدة ثروة من المعلومات الوصفية والبيانــات العدديــة في شكل متسق وموجز ... . وليس هذا بالإسهام المتواضع، بالنظر إلى ندرة البيانات الآنية الموثوق بها المتعلقة بالمدن في البلدان المنخفضة الدخل، وإلى تناثر المصادر التي تستمد منها هذه البيانات، بل وتعذر الوصول إليها في كثير من الأحيان.
  对每个都市做了简明扼要的说明并提出大量数据.鉴于缺乏有关低收入国家都市的可靠和及时的数据，而这种数据通常又很分散和不易取得，这本着作是一个不小的贡献。
• (هـ) طرق فصل المورد المعدني والرواسب في قاع البحر، بما في ذلك غسل المعادن، وتركيز الرواسب المختلطة بالماء وتكوينها في العمود الناجم عن العمليات في قاع البحر، وارتفاع منسوب التصريف فوق قاع البحر ونمذجة عملية تناثر حجم الجسيمات واستقرارها وتقديرات عمق الغمر بالرواسب التي تبعد عن أنشطة التعدين؛
  (e) 在海底分离矿物资源和沉积物的方法，包括矿物的清洗、海床产生的作业羽流中的海水与沉积物混合的浓度和构成，距离海底的排放高度，粒度分散和沉降模型，覆盖在离采矿活动一定距离的地区的沉积物厚度估算；