تندوف

• ولا يزال العنصر العسكري منشورا في تسعة مواقع للأفرقة، وفي مكتبي اتصال في تندوف والداخلة.
  军事部分仍然部署在9个队部以及位于廷杜夫和达赫拉的联络处。
• استئناف عمليات التسجيل المسبقة التي تقوم بها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في مخيمات تندوف
  联合国难民事务高级专员办事处恢复在廷杜夫难民营的登记前工作。
• وإذ يكرر طلبه إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بأن تواصل نظرها في عملية لتسجيل اللاجئين في مخيمات تندوف للاجئين،
  再次要求难民署继续考虑在廷杜夫难民营进行难民登记，
• وإذ يكرر طلبه إلى المفوضية أن تواصل النظر في عملية لتسجيل اللاجئين في مخيمات تندوف للاجئين،
  再次要求高级专员办事处继续考虑在廷杜夫难民营进行难民登记，
• وقد وافقت وزارة الصحة الجزائرية على استعمال غرف التبريد في مستشفى تندوف لحفظ المخزون الأساسي من اللقاحات.
  阿尔及利亚卫生部同意使用廷杜夫医院的冷藏室存放大部分疫苗。
• ويقدم مطبخ مكتب الاتصال في تندوف 3 وجبات كاملة يوميا إلى الموظفين العسكريين والمدنيين العاملين في مكتب الاتصال.
  廷杜夫联络处厨房为驻在联络处的军事和文职人员提供一日三餐。
• ولا يزال العنصر العسكري ينتشر في تسعة مواقع للأفرقة، وفي مكتبَي الاتصال في تندوف والداخلة.
  西撒特派团军事部分仍然部署在9个队部以及廷杜夫和达赫拉的联络处。
• وحضر هذه الحلقة الدراسية 34 مشاركا أتوا بأعداد متساوية من الإقليم ومن مخيمات تندوف في الجزائر.
  34名与会者一半来自该领土，另一半来自阿尔及利亚廷杜夫难民营。
• فهل يمكن القول بأن تندوف وبليدا، جنوب مدينة الجزائر العاصمة، تقعان في أرض حررتها جبهة بوليساريو؟
  能说阿尔及尔以南的廷杜夫和布利达是被波利萨里奥阵线解放的领土吗？