تهوية

• يجوز استخدام النص بين القوسين المعقوفين لتحديد معدات كهربائية أو معدات تهوية أو إضاءة أو أية معدات أخرى بعينها إذا كان ذلك ضروريا ومناسبا.
  如有必要，可酌情用文字加方括号具体说明电气、通风、照明或其他设备。
• 19- والسيد أتانغانا مسجون في ظروف غير إنسانية، بدون تهوية ملائمة، ولا يستطيع التواصل مع العالم الخارجي ولا مع أسرته.
  阿坦加纳被在非人道的条件下关押，没有足够的通风，而且不能与外界或家人联系。
• يجوز استخدام النص بين القوسين المعقوفين لتحديد معدات كهربائية أو معدات تهوية أو إضاءة أو أية معدات أخرى بعينها إذا كان ذلك ضرورياً ومناسباً.
  － 如有必要，可酌情用文字加方括号，具体说明电气、通风、照明或其他设备。
• وفي حال تكسّر المصابيح فعلاً، فينبغي المبادرة فوراً إلى تهوية البقعة، وينبغي إعلام الموظفين المسؤولين بذلك من أجل اتّباع إجراءات التنظيف.()
  如果灯泡被打碎，则应立即将这一区域通风，及时通知工作人员，并进行后续清理工作。
• وفي حال تكسّر المصابيح فعلاً، فينبغي المبادرة فوراً إلى تهوية البقعة، وينبغي إعلام الموظفين المسؤولين بذلك من أجل اتّباع إجراءات التنظيف.([32])
  如果灯泡被打碎，则应立即将这一区域通风，及时通知工作人员，并进行后续清理工作。
• وقد وصفت ظروف احتجاز المحتجزين إداريا، بأنها ظروف قمعية، بما فيها ناحيتها المادية، وذلك بسبب شدة الحرارة وعدم تهوية الغرف.
  被行政拘留者的拘留条件据说是压迫性的,包括在身体方面,这是由于囚房炎热而且不通风。
• وزُودت زنزانات أصحاب البلاغ بقدر ضئيل وغير كافٍ من التهوية والإضاءة من خلال فتحة تهوية طولها 36 بوصة وعرضها 34 بوصة.
  囚室有一个36x24英寸大小的气孔，为提交人囚室里勉强提供一点不充分的通风和亮光。
• أن تكون المباني التي يقضي فيها الناس وقتهم بصورة متكررة أو لفترات طويلة تهوية ذات كفاءة معتمدة، وذلك بحلول 2015؛
  到2015年，人们经常度过时间或度过长期时间的所有建筑都有具有文件记录效力的通风设备；
• وينبغي لضمان صحة وسلامة العمال، تجهيز الآلات بشبكات تهوية ملائمة ونظم للوقاية من الحرائق وأجهزة وقف جميع المعدات في حالات الطوارئ.
  为保障工人的健康和安全，所有机器设备上必须配备适当的通风系统、消防系统和应急分离点。
• ولضمان صحة وسلامة العمال، ينبغي تجهيز الآلات بشبكات تهوية ملائمة ونظم للوقاية من الحرائق وأجهزة وقف جميع المعدات في حالات الطوارئ.
  为保障工人的健康和安全，所有机器设备上必须配备适当的通风系统、消防系统和应急分离点。