تورينو

• ' 2` كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا (الدورة الثامنة والخمسون)؛
  （二）意大利都灵联合国系统职员学院（第五十八届会议）；
• وتتيح لنا كلية الموظفين في تورينو إمكانية إيجاد ثقافة إدارية مشتركة على نطاق المنظمة.
  都灵职员学院给我们提供机会，在全组织创建共同的管理文化。
• البروتوكول المعدِّل للميثاق الاجتماعي الأوروبي (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 142)، 1991، تورينو
  修正欧洲社会宪章议定书(第ETS 142号)，1991年，都灵
• وفي الفترة قيد الاستعراض نسقت الكلية منتديين في مقر الكلية في تورينو (إيطاليا).
  在本报告所述期间，学院在意大利都灵学院校园协调了两个(2)论坛。
• ويسعى المعهد للتعاون مع المنظمات اﻷخرى، كما قدم لمركز تورينو برنامجا تدريبيا مشتركا.
  训研所正在寻求同其他组织合作，并且向都灵中心提出了一项共同训练方案。
• وسيجــري تنــاول التقرير المرحلي المقدم من مدير كلية الموظفين في تورينو في إطار البند ١٠٢ من جدول اﻷعمال.
  把都灵工作人员学院院长的进度报告放在议程项目102下审议。
• أنشأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة شراكة مع مركز التدريب الدولي في تورينو التابع لمنظمة العمل الدولية.
  33． 环境署已同劳工组织设在都灵的国际培训中心建立了伙伴关系。
• " (ب) كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا (الدورة الثامنة والخمسون) "
  " (b) 意大利都灵联合国职员学院 "
• 37- وقد تيسر برنامج الزمالة لعام 1999 بفضل مشروع كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا.
  1999年研究金课程由意大利都灵的联合国工作人员学院项目协助提供。