توزيع المقاعد

• وينبغي أن يتجلى في توزيع المقاعد بين المجموعات الإقليمية مبدأ التمثيل الجغرافي العادل.
  席位在各区域组织之间的分配应体现公平地域分配原则。
• وفي هذا الصدد، قُدمت اقتراحات محددة بشأن توزيع المقاعد على المجموعات الإقليمية.
  在这方面，与会者就区域集团席位分配问题发表了一些具体看法。
• 39- وبالمثل، ينبغي لممثلي السكان الأصليين أن يحددوا توزيع المقاعد بين مختلف المجموعات الإقليمية للسكان الأصليين.
  同样，不同区域集团土着席位的分配应该由土着代表决定。
• وبدأ التفاوض بين القيادات التقليدية في الصومال على توزيع المقاعد البرلمانية داخل كل عشيرة من العشائر الرئيسية.
  索马里传统领导人已开始谈判各个主要部族在议会的议席分配问题。
• ووفقا لنموذج هذه البلدان، ستتمكن المجموعات الجغرافية من أن تقرر بأنفسها طرائق توزيع المقاعد المخصصة لها.
  根据它们的方案，各区域集团将能够自行决定如何分配留给他们的席位。
• يستند توزيع المقاعد في الجمعية إلى البيانات التي يتم الحصول عليها من تعداد السكان المشار إليه في الفصل ٥ من هذا اﻻتفاق.
  应根据本协定第5章所指人口普查收集的数据分配议会席位。
• واختتم بأن ردّد الدعوة إلى إيجاد حلّ مبتكَر لمسألة توزيع المقاعد في اللجنة التنظيمية.
  在结束时，他赞同需要用一种创新的方法来解决联合国委员会的席位分配问题。
• كان توزيع المقاعد في اللجنة والتوزيع الجغرافي العادل لأعضاء المحكمة موضوع بندين منفصلين من بنود جدول الأعمال.
  委员会席位分配和法庭法官席位的公平地域分配分属两个独立的议程项目主题。