توقّع

• (ط) لم توقّع السلطات المختصة على التصديقات الواردة من المكاتب الميدانية.
  (i) 外地办事处的核证未经适当主管签署。
• لم توقّع شيلي أي معاهدات ثنائية تتصل بالتحديد بالإرهاب.
  智利没有签署任何同恐怖主义特别有关的双边条约。
• أخيراً، يجب أن توقّع المعاهدة حكومتا الدولتين المعنيتين.
  (f) 签署 67. 最后，条约须由各自国家政府签署。
• وليس من الممكن توقّع أن تحقق هذه الجهود نتائج سريعة أو قابلة للقياس بالضرورة.
  不能期望这些工作迅速收到可衡量的效果。
• ولذلك يمكن توقّع حدوث انخفاضات أخرى في الأسعار في سوق البُن.
  因此，可预期咖啡市场将出现进一步的价格下跌。
• ويمكن توقّع ازدياد الاهتمام بهذا النهج في السنوات القادمة.
  预期今后几年，人们对这种做法的兴趣可能会不断增加。
• فبلغراد لم توقّع بعد على البروتوكول التقني لتنفيذ نتائج الحوار.
  贝尔格莱德尚未签署关于执行对话结论的技术议定书。
• وإذا تعذّر ذلك، يتحتّم على الحكومة أن توقّع عقد إيجار مع مالك المنـزل المشغول.
  如果做不到，政府则必须与房主签订一个租约。
• بيد أننا نأسف لأن أطرافا قليلة لم توقّع على الاتفاق.
  但我们遗憾的是，有少数几个当事方没有签署该项协定。