138- تستخدم المصاهر الكبيرة غير الحديدية أجهزة تحكم في تلوث الهواء عالية الكفاءة للتحكم في الجسيمات وانبعاثات غاز ثاني أكسيد الكبريت الناتجة من أفران التحميص وأفران الصهر والمحولات. 大型有色金属冶炼厂采用高效空气污染控制装置来控制焙烧炉、熔炼炉和转炉的颗粒和二氧化硫排放。
ويرسم المرفق الأول من الاتفاق أهدافا وآجالا محددة لكل بلد فيما يتعلق بحدود انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت وأكسيد النيتروجين، التي تؤثر على المواد الكيميائية المسهمة في الأمطار الحمضية. 协定附件一规定了两国限制二氧化硫和氮氧化物排放的具体目标和期限，事关导致酸雨的主要化学物质。
تقوم سلوفينيا بقياس جزيئات ثاني أكسيد الكبريت وأكاسيد النيتروجين في محطات توليد الطاقة الحرارية، وإجراء قياسات لحالات بعينها في قطاع الصناعة، وبفحص سنوي للمركبات. 斯洛文尼亚测量热电厂的二氧化硫（SOz）和氧化氮（NOx）微粒，对工业进行专门测量，以及每年检查车辆。
وتستند جميعها إلى تفاعل غاز ثاني أكسيد الكبريت مع وسيط قلوي مضاف كمادة صلبة أو معلق أو محلول في الماء لتكوين أملاح تلك المواد. 它们的基础都是二氧化硫与碱性制剂进行反应，生成相应的盐，这些碱性制剂以固体或悬浮物或制剂的水溶液形式加入。
وفي كثير من الأحيان يستخدم الوقود الأحفوري الصلب لأغراض التدفئة، ويشتمل هذا الوقود على نسبة 2.5-4 في المائة من الكبريت وينتج كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت والرماد (20-30 في المائة). 固体矿物原燃料最常用于取暖，含有2.5－4%的硫磺，产生大量硫磺二氧化物和灰(20-30%)。
وتتطلَّب غازات العمليات معالجة لإزالة الغبار الذي يتكوَّن أساساً من معادن أو أكاسيد معادن، فضلاً عن ثاني أكسيد الكبريت عند صهر مواد تحتوي على الكبريتيد. 需要对这些工艺产生的气体加以处理，去除主要由金属或金属氧化物构成的粉尘，以及熔炼硫化物材料时产生的二氧化硫。
(ﻫ) أول أكسيد الكربون؛ ثاني أكسيد الكبريت عندما تكون مركزات أكسيد الكبريت مرتفعة (من تقنيات التطوير تحقيق المستوى الأمثل من أول أكسيد الكربون مع ثاني أكسيد النيتروجين وثاني أكسيد الكبريت). 二氧化硫，硫氧化物浓度较高时计量（这种开发中的技术用于确定一氧化碳与氮氧化物和二氧化硫的最佳特性）。
ومع أن معدلات تلوث المياه وانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت قد انخفضت في مستويات التنمية العليا في كثير من الحالات، فإن ذلك لم يحدث بالنسبة لاستهلاك الوقود الأحفوري وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون. 在大多数情况下,在高发展水平上已减少了水污染和二氧化硫排放量,但矿物燃料消费和二氧化碳排放并未减少。
206- وعادة ما تزوّد المصاهر الكبيرة غير الحديدية بأجهزة للتحكم في ملوّثات الهواء ذات كفاءة عالية للتحكّم في الجسيمات وانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت من أجهزة التحميص وأفران الصهر والمحوّلات. 大型有色金属冶炼厂通常都配备有高效的大气污染控制装置，以控制来自焙烧炉、熔炼炉和转炉的颗粒和二氧化硫排放。
وبالمقارنة، فإن متوسط التكلفة الاستثمارية (الشراء والتركيب) للغسيل الرطب للتحكم في غاز ثاني أكسيد الكبريت تبلغ أكثر من 86 مليون دولار أمريكي (بأسعار سنة 2008) لكل مرجل. 相比之下，用于二氧化硫控制的湿式洗涤器的平均投资（购买与安装）成本每台锅炉超过8600万美元（2008年美元）。