简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ثقافة الإدارة

"ثقافة الإدارة" بالانجليزي
أمثلة
  • وتمثل هذه التدابير، إلى جانب التدابير القائمة، نظام مساءلة شامل، وهناك تغيير جارٍ في ثقافة الإدارة لكفالة استخدام تلك التدابير بفعالية.
    45.这些措施加上现行的措施,可构成综合问责制度;正在进行对管理文化的变革,以期确保可有效地利用它们。
  • وهي تشكل أيضا أداة رئيسية للمضي قدما بعملية التغيير نحو ثقافة الإدارة القائمة على النتائج، واستجابة لزيادة الطلب العام على المساءلة في استخدام الموارد.
    它既是推动注重成果管理文化的改革进程的一个重要工具,也是对公众日益强烈的资源利用问责要求的回应。
  • وعلاوة على ذلك، يجب توفير قدر كاف من التدريب كما يجب اعتبار المديرين مسؤولين عن إجراء التقييم الذاتي بما يمكن من ترسيخ ثقافة الإدارة الأكثر فعالية.
    另外,必须要提供适当培训,要追究管理人员在进行自我评价方面的责任,让更有效的管理文化能在联合国生根。
  • وعلى الرغم من أن عمليات تفويض السلطة هذه تكتسي صبغة حاسمة في ثقافة الإدارة ذات التوجه القائم على النتائج، فإنها تشكل مخاطر على المنظمة إن لم تخضع للتوحيد على الوجه الصحيح وللرصد عن كثب.
    授权在注重成果管理文化中极为重要,但如果不加以妥善标准化和密切监测,将给本组织带来风险。
  • وتعد زيادة تعزيز ثقافة الإدارة القائمة على أساس النتائج أحد مجالات الأولوية الطويلة الأجل بالنسبة إلى اليونيسيف، ولا سيما في سياق اتساع الشراكات والتحالفات لصالح الطفل.
    儿童基金会另一项长期优先工作是进一步加强注重成果管理文化,尤其是在扩大儿童工作合作伙伴关系和联盟关系方面。
  • تهدف برامج تطوير الموظفين إلى مساعدة الموظفين على تحسين المهارات الحالية، واكتساب مهارات جديدة وتعميم ثقافة الإدارة الجديدة.
    (e) 对工作人员发展方案的监测 -- 工作人员发展方案打算协助工作人员增强现有的技能,学习新技能,并使新的管理文化成为主流文化。
  • وقد أدت المطالبة بتحسين الإحصاءات لرصد الأهداف الإنمائية للألفية والجهود المبذولة بالتوازي مع ذلك لدعم ثقافة الإدارة القائمة على النتائج إلى حفز مساعٍ استمرت عقدا من الزمن من أجل تحسين الإحصاءات.
    需要改善统计数据以监测千年发展目标,同时努力支持成果管理制文化这激励了长达十年改进统计数据的努力。
  • ويتمثل أحد العوامل الرئيسية لتعزيز ثقافة الإدارة في إدارة عمليات حفظ السلام في زيادة قدرات إدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهذا الأمر لم يتحقق بعد كما ورد أعلاه.
    加强维和部管理文化的重要因素之一是提高该部的信息管理及信息和通信技术能力。 如上文所讨论,该项工作尚未完成。
  • ويمكن توقع مزيد من التحديات على صعيد التنفيذ في المستقبل، نظرا إلى الحاجة إلى وقت لتغيير ثقافة الإدارة المالية من أجل التركيز على النواتج والإنجازات مقابل المدخلات والخطط.
    今后预计在执行上还会遇到其他的问题,这是因为需要时间将注重投入和规划的财务管理思维改为注重产出和绩效的思维。
  • وأثنى على ثقافة الإدارة المتعلقة بتحسين الأداء، استنادا إلى الدروس المستفادة من الممارسة السابقة، والترويج الفعال الذي اضطلعت به في الآونة الأخيرة في مجموعة متنوعة من القضايا والمواضيع الهامة.
    他对新闻部依据从过去做法中学到的经验教训提升业绩的文化,以及新闻部近期有效宣传各类重要问题和议题的做法表示称赞。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5