ثكنة

• أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في ثكنة زرعيت على توجيه كاشف ضوئي باتجاه مركزين للجيش اللبناني لمدة حوالي دقيقة.
  以色列敌军从Zar`it军营阵地用探照灯向黎巴嫩陆军两个阵地照射了1分钟。
• 3- ومقر الدرك في باتا هو في الواقع ثكنة عسكرية، ولكن توجد فيه زنزانة يعتقل فيها الناس انتهاكاً لأبسط المعايير الإنسانية.
  事实上，巴塔宪兵队是一个军营，但它设有违反最基本人道主义标准的拘留牢房。
• فقد وصل أوان كياك إلى ثكنة متينارو بعد تلقيه اتصالا هاتفيا من العميد يطلب منه الذهاب إلى عمله.
  在接到准将的电话要求报到执行任务之后，Oan Kiak到达Metinaro兵营。
• أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في ثكنة زرعيت على توجيه كاشف ضوئي باتجاه مركزين للجيش اللبناني لمدة حوالي 10 دقائق.
  以色列敌军从Zar`it军营阵地用探照灯向黎巴嫩陆军两个阵地照射了10分钟。
• أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في ثكنة زرعيت على توجيه كاشف ضوئي باتجاه مركزين للجيش اللبناني لمدة حوالي 3 دقائق.
  以色列敌军从Zar`it军营阵地从用探照灯向黎巴嫩陆军两个阵地照射了3分钟。
• وحاول المسؤولون عن تنسيق الزيارة منعه من ذلك، قائلين لـه إنه لم يصرح لهم باصطحابه إلى ذاك المكان، لأنه ثكنة عسكرية.
  协调访问事务的官员设法阻止他这样做，说那里是军营，他们没有授权，无法带他去。
• أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في ثكنة زرعيت مقابل مروحين على توجيه كاشف ضوئي باتجاه مركز للجيش اللبناني لمدة دقيقة.
  以色列敌方从其在Zar`it军营的阵地用探照灯照射黎巴嫩陆军阵地，为时1分钟。
• وأُزيلت العصابة عن عيني صاحب البلاغ فاستطاع أن يرى أنه كان في ثكنة عسكرية سمع في وقت لاحق الجنود يسمُّونها ثكنة إمّامْناغار.
  他的眼罩被除掉，能够看出他是在军营，后来听士兵称为Immamnagar军营。
• وأُزيلت العصابة عن عيني صاحب البلاغ فاستطاع أن يرى أنه كان في ثكنة عسكرية سمع في وقت لاحق الجنود يسمُّونها ثكنة إمّامْناغار.
  他的眼罩被除掉，能够看出他是在军营，后来听士兵称为Immamnagar军营。
• أقدم العدو الإسرائيلي من مركز ثكنة زرعيت على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركزين تابعين للجيش اللبناني.
  以色列敌军从其在Zar`it军营的阵地上，用探照灯向着黎巴嫩陆军的两个阵地照射了3分钟。