简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جادل

"جادل" بالانجليزي
أمثلة
  • (alter-ego) للمدّعى عليه الاعتباري، وهي مسألة جادل بها طوعا مستشار Francoeur القانوني في موضوع إجراءات التحكيم.
    仲裁员发现被告公司实际由Francoeur 一人控制,对此在仲裁程序中Francoeur的律师进行了实体答辩。
  • وإذا كان هذا ينطوي على " الدوران في حلقة مفرغة " كما جادل بعض أعضاء اللجنة، فليكن ذلك.
    如果像委员会一些成员所认为的那样,这涉及到 " 循环论证 " ,那也只能如此。
  • كما جادل المدعي بأن المدّعى عليه لا يمكنه التعويل على المادة 8 (1) من القانون النموذجي لأنه قدّم بيانا أولا في موضوع النـزاع.
    原告进一步称,被告不能依赖《仲裁示范法》第8(1)条进行辩护,因为其已对争议实质作出了首次申诉。
  • 5-2 أولاً، يؤكد صاحب البلاغ أن الدولة الطرف ربما تود أن تقول إنه هو نفسه كان قد جادل أمام محكمة مدينة طشقند أن إعادة طلب التسجيل الثاني كانت غير صحيحة.
    2 第一,提交人认为,缔约国可能提到他曾在塔什干市法庭辩称退回第二份登记申请是不适当的。
  • فقد جادل البعض بأن المعاهدة ينبغي أن تركز فحسب على المواد التي يرجح استخدامها في صنع الأسلحة النووية، أي اليورانيوم العالي التخصيب المستخدم في صنع الأسلحة والبلوتونيوم المستخدم في صنع الأسلحة.
    有些与会者说,条约应当只注重那些最有可能被用于武器的材料,即武器级高浓缩铀和武器级钚。
  • وقد جادل بعض زملائنا بقوة بأن من مصلحة باكستان أن تبرم معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية في أقرب وقت ممكن لتجميد عدم التناظر في المخزونات.
    我们的一些同事真诚地认为,尽早缔结一项禁产条约可冻结库存方面的不对等现象,是符合巴基斯坦的利益的。
  • ٣-٥ وعن اﻻستئناف يدعي الشاكي أن محامي المساعدة القانونية الذي جادل في استئنافه فشل في اﻹعداد السليم لﻻستئناف، ﻷنه لم يلتق بالشاكي قبل جلسة اﻻستماع.
    5 关于上诉,提交人称,为他论证上诉的律师服务援助律师未能恰当地准备上诉,因为在审理前他从未见过提交人。
  • جادل المدعى عليه بأن قرار التحكيم تجاوز مدى اتفاق التحكيم، استناداً إلى المادتين 34(2)(أ) ' 3` و 36(1)(أ) ' 3` من القانون النموذجي.
    根据《示范法》第34(2)(a)(三)条和第36(1)(a)(三)条,被告争辩说该裁决超出了仲裁协议的范围。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5