简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جذوع

"جذوع" بالانجليزي
أمثلة
  • وأبلغت كندا عن استيراد 372- 537 طناً من الفينول الخماسي الكلور سنوياً فيما بين عامي 2008 و2012 من أجل معالجة جذوع بناء المرافق والعوارض الخشبية.
    据加拿大报告称,2008至2012年间每年从墨西哥进口的用于处理电杆和横木的五氯苯酚总量为372至537吨。
  • وأثار اقتراح تكليف شركة لقطع الأخشاب نقل جذوع الأشجار من مزرعة مطاط إلى مصنع لنشر الأخشاب مما يشكل انتهاكا لقرار وقف نقل جذوع الأشجار المجهزة، قدرا كبيرا من القلق والاحتجاج.
    一个伐木公司违背暂停运输圆木的规定,提议把原木从橡胶种植园运至外地锯木厂,引起了许多人的关切和抗议。
  • وأثار اقتراح تكليف شركة لقطع الأخشاب نقل جذوع الأشجار من مزرعة مطاط إلى مصنع لنشر الأخشاب مما يشكل انتهاكا لقرار وقف نقل جذوع الأشجار المجهزة، قدرا كبيرا من القلق والاحتجاج.
    一个伐木公司违背暂停运输圆木的规定,提议把原木从橡胶种植园运至外地锯木厂,引起了许多人的关切和抗议。
  • ويُعزى انخفاض الإنتاج إلى الانخفاض في جذوع الأشجار (-3.3 في المائة) والخشب المنشور (-27.4 في المائة) على السواء، في حين سجلت الأخشاب الرقائقية ارتفاعاً بنسبة 11.9 في المائة.
    产量的这一下降可归结于采伐(减少3.3%)和锯木产量(减少27.4%)的减少,合板产量增加了11.9%。
  • ولدى حساب التعويضات عن الأضرار بمقتضى المادة 74 من اتفاقية البيع، أخذت الهيئة في الاعتبار سعر أخشاب جذوع الزان المطابقة الذي سجّلته سلطات الجمارك في شنغهاي حين القيام بإجراءات التخليص الجمركي.
    在根据《销售公约》第74条计算损失时,仲裁庭认为,记录的榉木原木价格与上海海关结关时的价格是一致的。
  • وفي عام 2005، دفعت مُنِشأة ANA Wood and Chabural Enterprises لنشر الخشب مبلغا قدره 000 5 دولار و 500 19 دولار على التوالي مقابل جذوع الخشب المتروكة.
    2005年,ANA木材公司锯木厂和Chabural公司锯木厂分别为废弃木材支付了5 000美元和19 500美元。
  • وأتاحت صربيا أيضا تقريرا معدّا من أجل البنك الدولي عن ضمان استدامة الأحراج ومصادر الرزق من خلال ترشيد الإدارة وتحسين الرقابة على عمليات قطع جذوع الأشجار غير القانوني.
    塞尔维亚还提供了为世界银行编写的一份报告,内容是通过改善治理和更好地控制非法砍伐而确保森林和生计的可持续性。
  • وذكر المدير الإداري لهيئة تنمية الحراجة أن الهيئة اعتبرت أن جميع الرسوم قد دُفعت وأن لشركة " يونيتمبر " الحق في أخذ جذوع الشجر (انظر المرفق السادس والعشرين).
    林业发展局常务局长答复称,林业发展局认为所有费用都已支付,Unitimber公司有权拥有这些原木(见附件二十六)。
  • ولكن الاتفاق يظل رهن المصادقة عليه من الهيئة التشريعية الليبرية؛ وفي غضون ذلك، ما زالت جذوع الأشجار الليبرية المقطوعة من الأراضي المشمولة بتراخيص الاستغلال الخاص تُشحَن إلى أوروبا وإلى أماكن أخرى.
    利比里亚议会尚未批准该协定,与此同时,从私人使用许可证覆盖的土地采伐的利比里亚原木正在运送到欧洲和其他地区。
  • ولكن يظل الصيد العرضي مشكلة لأسماك التونة الصغيرة، والسلاحف المعرضة للانقراض وغيرها من الأنواع الأخرى غير المستهدفة التي تجذبها جذوع الأخشاب والأشياء العائمة الأخرى المرتبطة ببعض أسراب التونة. الشباك العائمة
    但是,对于小金枪鱼、濒危海龟和其他被木材和与某些金枪鱼群有关的其他漂浮物体所吸引的非目标物种,副捕获物问题依然存在。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5