简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جراد

"جراد" بالانجليزي
أمثلة
  • أما في جزيرة تريستان داكونيا فستستخدم الأموال لمواصلة تحسين المرفأ وفي استطلاع إمكانات مصادر الطاقة البديلة وتحسين موارد المياه وإدارة النفايات وإقامة الهياكل الأساسية لتوزيع الكهرباء وبناء القدرات فيما يتصل بإدارة مصنع تجهيز جراد البحر.
    在特里斯坦-达库尼亚,资金将用于进一步改善港口,调查替代能源的潜力,改善供水质量、废物管理以及配电基础设施,并提高管理龙虾加工厂的能力。
  • أما في تريستان دا كونيا فستُستخدم في إدخال المزيد من التحسينات على المرفأ، وفي استطلاع إمكانات الطاقة البديلة، وتحسين المياه وإدارة النفايات، والبنى الأساسية لتوزيع الكهرباء، وبناء القدرات في مجال إدارة مصنع معالجة جراد البحر.
    在特里斯坦-达库尼亚,资金将用于进一步改善港口,探测替代能源的潜力,改善供水质量、废物管理以及配电基础设施,并提高与管理龙虾加工厂有关的能力建设。
  • وقد تبين أن الأخاديد المغمورة تضم كما كبيرا من الكتلة الإحيائية وتنوع الأنواع ذات الأهمية التجارية، مثل جراد البحر، وسرطان البحر، والأربيان، والأسماك المفلطحة، وأسماك النازلي، وأسماك الوبت المحيطي، والبرسم، وأسماك التلفيش، بسبب التنوع الواسع للأنواع التحتية التي توفر المأوى.
    海底峡谷有大量的生物物质和多种具有商业价值的物种,如龙虾、螃蟹、虾、鲆、无须鳕、裸鳚、单鳍鳕和方头鱼,这是因为那儿有多种可充当掩体的底物。
  • أما في تريستان دا كونا فهي ستُستخدم في إدخال المزيد من التحسينات على المرفأ، وفي استطلاع إمكانات الطاقة البديلة، وتحسين المياه وإدارة النفايات، والهياكل الأساسية لتوزيع الكهرباء، وبناء القدرات في مجال إدارة مصنع تجهيز جراد البحر.
    在特里斯坦-达库尼亚,资金将用于进一步改善港口,探测替代能源的潜力,改善供水质量、废物管理以及配电基础设施,并提高与管理龙虾加工厂有关的能力建设。
  • ووفقا لما ورد في التقرير السنوي الصادر عن مصرف التنمية الكاريبي (عام 2003)، والذي نشر في عام 2004، لم يكن أداء قطاع مصائد الأسماك أداء ثابتا خلال عام 2003، إذ انخفض إنتاج جراد البحر وارتفع إنتاج المحار، بالمقارنة مع السنة السابقة.
    根据在2004年发表的《加勒比开发银行2003年年度报告》,渔业部门在2003年的成绩有好有坏,同上一年相较,龙虾生产下降,海螺生产上升。
  • ودعمت البعثة أيضا جهود الرصد العالمية التي تبذلها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عن طريق تقديم تقارير إعلامية عن رصد الجراد خلال الفصلين المطير والجاف على السواء، مما ساعد على سد الثغرة في مجال الإنذار المبكر بزحف جراد الصحراء والقضاء عليه.
    此外,西撒特派团支持联合国粮食及农业组织(粮农组织)的全球监测努力,在雨季和旱季提供蝗虫监测和信息报告,从而帮助弥合在沙漠蝗虫预警和减灾方面的差距。
  • وقد تبين أن هذه الأخاديد المغمورة تحتوي على قدر أعلى من الكتلة الحيوية وصنوفا من الأنواع الهامة تجاريا مثل جراد البحر وسرطان البحر والجمبري والفلاوندر والنازلي وبوت المحيط، والبرسم والقرميدة بسبب وفرة التنوع في تكوينات الطبقات السفلية التي تهيئ مأوى لها.
    已显示海底峡谷有更多的生物群,而且因有各种形式的底土层供作栖息所,也有多种多样在商业方面重要的物种,如龙虾、螃蟹、虾、鲆、海鳕、美洲大绵鳚、单鳍鱼和方头鱼。
  • وخلال السنوات القليلة الماضية، اعتمدت سانت لوسيا تشريعات تلبي الحاجة إلى الإدارة الفعالة لمصائد الأسماك مع سن قوانين بشأن فتح وإغلاق المواسم بالنسبة لبعض المصائد مثل جراد البحر، وكذلك لمنع صيد صغار الأسماك، وحجم فتحات الشبكة والمصائد المفخخة.
    迄今若干年来,圣卢西亚颁布了关于有效渔业管理的立法。 我国法律规定了诸如大螯虾等某些鱼类的捕捞季节和休渔季节,以防止捕捞幼鱼,并规定了普通鱼网和渔栅鱼网的网目尺寸限度。
  • وستستفيد جزيرة أسنسيون من تحديث الطرق، وستتاح أموال لجزيرة تريستان دا كونا من أجل إدخال المزيد من التحسينات على المرسى وإجراء أبحاث عن إمكانات الطاقة البديلة، وتحديث نظم المياه وإدارة النفايات، والبنية التحتية لتوزيع الكهرباء، وبناء القدرات في مجال إدارة مصنع حفظ جراد البحر(3).
    阿森松岛屿将受益于道路更新,资金将拨给特里斯坦-达库尼亚用于码头维修,调查利用其他能源的可能性,更新水、废物管理和电力分配基础设施,建设能力,管理龙虾加工场。 3
  • ويظل اقتصاد تريستان دا كونا أيضا مفتقرا للمناعة من الظروف الاقتصادية الأشمل، بما في ذلك الهبوط الأخير في أسعار جراد البحر الذي تزود تريستان دا كونا به سوقي الولايات المتحدة الأمريكية واليابان، مما أدى إلى انخفاض إيرادات هذا القطاع في عام 2009.
    特里斯坦的经济也仍然容易受到更大范围的经济状况的影响,包括受到特里斯坦-达库尼亚向美国和日本市场提供的龙虾价格最近下跌的影响,价格下跌导致这一部门2009年的收入减少。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5