جزيرة مان

• تدعم حكومة جزيرة مان مبدأ مساواة جميع الناس في الحقوق والواجبات.
  马恩岛政府支持这一原则：所有人都享有同等权利和负有同等责任。
• تتمسك جزيرة مان بالتحفظ الذي أبدته في إطار هذه المادة بشأن الوضع الضريبي للمرأة المتزوجة.
  马恩岛对该条中有关已婚妇女纳税地位的内容仍持保留意见。
• تشريع جزيرة مان فيما يتعلق بالجنسية والهجرة هو تشريع المملكة المتحدة بوصفه منسحبا على الجزيرة.
  马恩岛有关国籍和移徙的立法是延伸至该岛的联合王国立法。
• وتسعى حكومة جزيرة مان إلى مواصلة تحسين نوعية التعليم المقدم إلى كافة قطاعات المجتمع في الجزيرة.
  马恩岛政府努力继续向社会各阶层提供更高质量的教育服务。
• بين مطلع عام 2010 ونهاية عام 2013، حدثت حالتا وفاة في سجن جزيرة مان
  在2010年初至2013年末期间，在马恩岛监狱有2人死亡。
• ولا تتلقى حكومة جزيرة مان مساعدات دولية في الإعمال الكامل للحقوق المنصوص عليها في المادة 11.
  马恩岛政府在全面实现第11条所载权利方面没有获得国际援助。
• ومن الممكن أن تتقدم جزيرة مان بطلب للحصول على مركز مراقب في لجنة حماية البيئة البحرية لشمال الأطلسي في أوسلو وباريس.
  马恩岛有可能向奥斯陆和巴黎委员会申请观察员身份。
• وجدير بالملاحظة أن الطلبة في جزيرة مان يحضرون الامتحانات الخارجية التي تضعها لجان الامتحانات في المملكة المتحدة.
  值得注意的是，马恩岛学生参加联合王国考试委员会主持的考试。
• وتشكل تقارير جزيرة مان الدورية جزءا من تقارير المملكة المتحدة وتدمج فيها ويتم نشرها في المملكة المتحدة.
  马恩岛的报告在一般情况下列入联合王国的报告并在联合王国出版。