جماعات الأقليات

• 24- وتُعطى دوماً أولوية عالية لآراء المشاركين من جماعات الأقليات في إطار أعمال المحفل.
  少数群体社区与会者的意见在论坛的议事过程中一贯得到优先考虑。
• 22- مراعاة حقوق جماعات الأقليات فيما يتعلق بتحديد أولويات التنمية الخاصة بها، وفقاً لمفاهيمها الخاصة للتنمية؛
  尊重少数人社区根据自己的发展概念来确定自己的发展重点的权利。
• وفي إطار هذه المناقشة، ساق بعض المشاركين أمثلةً على التعاون مع جماعات الأقليات في بلدانهم.
  在讨论过程中，一些与会者列举了他们国家与少数群体社区合作的实例。
• 29- رحبت اللجنة الاستشارية بالتدابير التي اتخذتها السلطات لدعم أفراد جماعات الأقليات في مجال التعليم.
  欧框公约咨询委欢迎当局为支持教育领域中的少数族群成员采取的措施。
• وأضافت أنه بإمكان السلطات النظر في زيادة عدد الأفراد من جماعات الأقليات العاملين في جهاز الشرطة(68).
  67 此外，当局还可考虑增加警方所雇用的少数群体成员的人数。 68
• وينبغي أيضاً مراعاة وضع الأقليات الداخلية، أي جماعات الأقليات داخل الأقليات الكبيرة.
  我们还应考虑到内部少数群体(亦即：大型少数群体内部的少数群体)的情况。
• وأوصت بمواصلة الجهود من أجل ضمان عدم التمييز ضد الأشخاص المنتمين إلى جماعات الأقليات في نظام العدالة الجنائية.
  瑞典建议继续努力确保属于少数群体的人在刑事司法体制中不受歧视。
• وأضافت قائلة إن فهم أساليب حياة النساء في جماعات الأقليات قد كشف النقاب عن أشياء كثيرة بشأن الأقليات بصفة عامة.
  了解少数群体妇女的生活，揭示了大量关于少数群体的总体情况。
• وينبغي للمؤسسات المالية الدولية أن تسعى إلى تحقيق المساواة في تمثيل جماعات الأقليات بين موظفيها الوطنيين والدوليين.
  国际金融机构应努力实现少数群体在其国内和国际职员中的平等代表性。