جمع العينات

• ويجب جمع وتحليل نحو عشر عينات من الأنواع الحيوانية القاعية المختارة الموجودة في كل موقع من مواقع جمع العينات لتحليلها في كل فترة من الفترات المحددة لجمع العينات.
  每一取样期应从每个取样站的若干海底动物群物种中取约十个标本。
• يجب أن يكون الفحص الطبيعي للضحايا، بما في ذلك جمع العينات البيولوجية ... سمة من سمات أي تحقيق ذي مغزى.
  对受害者的身体检查，包括收集生物医学抽样.必须是任何有意义的调查的一个主要内容。
• (ب) استخدام معدات خاصة لدراسة سلوك الرواسب إزاء التعكر الناجم عن أجهزة جمع العينات (مثل الجرافات) أو تشغيل المعدات؛
  (b) 使用专门设备，研究沉积物对采集工具（如挖掘机）或传动装置所产生的扰动的反应；
• وتتصل التحديات الرئيسية ببعد مناطق الدراسة والصعوبة والتكلفة الباهظة في جمع العينات بصفة مستمرة عن طريق سفن البحوث.
  研究地点太遥远，使用科研船只进行连续采样的难度和费用太大，这都是我们面临的重大挑战。
• ويسبب جهاز جمع العينات إثارة الطبقة السطحية للرواسب شبه السائلة، مما يؤدي إلى حدوث انبعاث عمودي قرب القاع، قد ينتقل جزئيا إلى سطح المحيط، حسب التكنولوجيا المستخدمة لرفع العقيدات.
  这将产生近底卷流,而且视结核的扬升技术而定,部分可能被带到海面。
• وتضم البيانات والمعلومات المقدمة وصفا لتكنولوجيا أجهزة جمع العينات وعمليات التعدين المتكاملة، ووصفا لتطوير نظام الرفع ونتائج اختبارت نظام الرفع.
  数据和资料包括采集器和综合采矿作业技术的说明以及提升系统开发和提升系统测试结果的说明。
• وبوجه خاص، من شأن جمع العينات بواسطة المركبات المشغلة عن بعد في منطقة تجربة الأثر في قاع البحر وما حولها أن يوفر معلومات جمة الفائدة.
  特别是，遥控潜水器在底栖影响试验区内部和周围精准取样，将提供非常实用的信息。
• وحُسِّنَت الخطة المتعلقة بتجربة جمع العينات وإحداث الاضطراب وطُوِّعَت للوضع الداعم ولسمات التجارب في البحر، ووُضع التصميم الجديد للخطة.
  采集和扰动试验计划得到改进，并根据海洋试验的支助情况和特征予以调整，还制定了新的设计规划。