简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حبوب منع الحمل

"حبوب منع الحمل" بالانجليزي
أمثلة
  • وعلى الرغم من وجود طائفة واسعة من الوسائل المتاحة، فإن حبوب منع الحمل تعتبر من أكثرها شيوعا، وهذا يدل على أن مسؤولية تنظيم الأسرة تقع على الأغلب على عاتق المرأة.
    尽管有多种方法可供选择,但应用最广泛的依然是口服避孕药,这表明,计划生育的主要责任由妇女承担。
  • وفي البلدان المتقدمة، تعتمد النساء اللواتي يستخدمن وسائل منع الحمل في معظم الأحوال على حبوب منع الحمل (تستخدمها 16 في المائة من النساء المقترنات في إطار الزواج أو خارجه) والرفال الذكري (13 في المائة).
    在发达国家,使用的避孕药具主要为避孕药(占已婚或同居妇女的16%)和保险套(占13%)。
  • وتوجد أشكال أخرى مختلفة من وسائل منع الحمل، ابتداء من التعقيم الجراحي غير الدوائي، وصولا إلى الوسائل الصيدلانية مثل حبوب منع الحمل التي تؤخذ عن طريق الفم، والتي لا تحمي من الأمراض المنقولة جنسيا.
    存在各种其他避孕方法,从绝育手术到口服避孕药等药物方法不等,但这些做法不能预防性传播感染。
  • وأشارت إلى " حكم استنكاف الضمير " الذي يرد في قانون الصيدلة البولندي ويجيز للصيادلة أن يرفضوا بيع حبوب منع الحمل على أساس معتقدهم الديني.
    它提及允许药剂师基于宗教信仰拒绝出售避孕药的波兰药品法中的 " 道德条款 " 。
  • وقد تبيّن أن غالبية النساء (44.8 في المائة) يستخدمن وسائل حديثة لمنع الحمل أكثر من الوسائل التقليدية (8.9 في المائة) وأن الوسائل الأكثر استخداماً هي حبوب منع الحمل واللولب الرحمي.
    大多数妇女(44.8%)使用现代避孕方式而不是传统方式(8.9%);大多数倡议方式是避孕药和避孕环。
  • وذكر الوفد بأن حبوب منع الحمل التي يجري تناولها عن طريق الفم )ماركة شوخي( تواجه بعض الصعوبات، وأن الحكومة ستعقد اجتماعا مع منظمة الصحة العالمية لمناقشة إدخال التحسينات عليها.
    该代表团指出,Shukhi牌的口服避孕药片正受到质疑,政府将与世界卫生组织(卫生组织)开会以讨论改善措施。
  • ومصنع حبوب منع الحمل الذي تم بناؤه بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان، تبلغ قدرته الإنتاجية السنوية 500 مليون حبة، لكن النقص في المواد الأولية لا يسمح لهذا المصنع بتحقيق قدرته الإنتاجية المستهدفة.
    在联合国人口基金支持下建立的口服避孕药厂年生产能力为5亿片,但由于原材料缺乏,工厂无法达到设计生产能力。
  • وكشفت تقييمات البرامج القطرية في بلدان وسط آسيا عن حدوث زيادة قدرها 32 في المائة في معدل انتشار حبوب منع الحمل والأجهزة التي تستعمل داخل الرحم في كازاخستان.
    对吉尔吉斯斯坦、阿塞拜疆、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦的国别方案进行评价显示,在哈萨克斯坦,避孕药丸和子宫环的普及率增加了32%。
  • ويوصي مكتب الأمم المتحدة القطري باعتماد برامج دعم شاملة لضحايا العنف الجنساني أو الجنسي والاتجار والاستغلال الجنسي، بما في ذلك توفير حبوب منع الحمل اعتباراً من اليوم التالي ووسائل الوقاية من الأمراض المنقولة جنسياً(84).
    联合国驻洪都拉斯办公室建议确保开展针对性别暴力、性暴力、人口贩卖和性剥削罪行受害者的全面关爱方案,包括发放紧急避孕药和预防感染性传播疾病。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5