ويمكن استخدام تقنيات تصغير حجم البيانات لإنتاج بيانات مناخية على نطاق صغير من النوع المطلوب عادة لنماذج الأثر ولتطوير سيناريوهات مناخية في المستقبل على الصعيدين المحلي والوطني. 降级技术可用来产生小规模的气候数据，这一类数据常常被用在影响模式上和用来制定当地和国家一级的未来气候变化方案。
(أ) زيادة حجم البيانات الإحصائية الرسمية لتتبع التقدم المحرز نحو الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف المتفق عليها دوليا، من التي تستعملها النظم الإحصائية والجمهور ووسائط الإعلام (a) 增加用于跟踪监测在实现千年发展目标和国际商定的发展目标方面所取得进展的官方统计数据，以供统计系统、公众和媒体使用。
أبلغ الصندوق المجلس بأنه نظراً إلى ارتفاع حجم البيانات المجموعة من المنظمات الأعضاء، فلن يتسنى معالجة التسويات المطلوبة بطريقة تتسم بالفعالية والكفاءة إلا باتباع حل قائم على استحداث نُظم جديدة. 基金通知审计委员会说，由于从成员组织收集的数据数量很大，只有基于系统的解决办法才能以高效和有效的方式处理所需对账。
وتتخذ نتائج الدراسة الاستقصائية شكل تقديرات تستند إلى اتساع حجم البيانات التي تم جمعها ونسبة خطأ في أخذ العينات تبلغ قرابة 3 في المائة، ويمكن أن تزيد حسب مستوى فصل المعلومات التي يتم تحليلها. 调查结果在编制数据的扩大的基础上采取估计形式，抽样错误率在3%左右，它有可能根据被分析信息分门别类的程度而增加。
واختيرت المسائل البحثية المناسبة للتعاون الدولي على أساس حجم البيانات والمعلومات التي يمكن جمعها خلال فترة معقولة حتى يتسنى معالجة المسائل المحددة التي تحتاجها السلطة لكي يتسنى لها أداء مهامها على نحو فعال. 根据可在合理时期内收集的数据和信息量挑选适合进行国际合作的研究问题，以处理管理局为有效履行职责而须处理的具体问题。
(ب)زيادة حجم البيانات الإحصائية الرسمية على الصعيد الدولي المقدمة من خلال بيانات الأمم المتحدة، التي يمكن أن تستخدم من أجل تتبع التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً (b) 在国际一级通过联合国数据提供的官方统计数据量有所增加，这些数据可用于跟踪千年发展目标和国际商定的发展目标的进展
وتلاحظ اللجنة استنادا إلى المعلومات التكميلية التي زوّدت بها أن الوظيفة مطلوبة لاستكمال وزيادة حجم البيانات الإحصائية، ولا سيما فيما يتعلق بالمؤشرات المستخدمة لرصد الأهداف الإنمائية للألفية. 委员会从收到的补充资料中注意到，要求设立这一员额，是为了更新所储存的统计数据并增加其数量，尤其是关于用来监测千年发展目标的各项指标的数据。
7- كيف يمكن زيادة حجم البيانات المتوافرة في مجال الاتجار بالممتلكات الثقافية؟ وما هي السبل التي تتيح جمع البيانات ذات الصلة حتى يتسنى ضمان استجابة الدول الأعضاء وتحسين التنسيق في العمليات الدولية لجمع البيانات؟ 如何能够进一步收集贩运文化财产领域内的数据？ 为确保会员国作出回应并加强在国际数据收集工作方面的协调而究竟应当以何种方式收集相关数据？
وسيتم تكبد نفقات رأسمالية أيضا بصورة دورية بشأن قدرات التخزين الإضافي لتغطية النمو في حجم البيانات الواجب تخزينها وسيتم اقتراحها كجزء من الميزانيات البرنامجية المقترحة في المستقبل من أجل التحسينات الرأسمالية. 不时还将发生更多的资本开支用来增加存储能力，以便满足存储更多的数据的需要，这种资本开支将提议作为未来方案概算中的基本建设改进部分。 十. 结论和建议
كما أنه لاحظ، على الرغم من ذلك، أن حجم البيانات المبلغة قد شكل مشكلة للجنة نظراً للعمل المطلوب لمقارنة وتحليل المعلومات في وقت كاف قبل الاجتماع، مع التقارير المقدمة من أمانة الصندوق ووكالات التنفيذ. 他还指出，所汇报的数据量给委员会造成了一个问题，因为须在会前及时地整理与分析这些资料以及从基金秘书处和执行机构收到的报告需要开展大量的工作。