حرر

• كما استنتج رجال الشرطة أنه هو الذي حرر الرسالة " .
  " 警方也确定，信件是由他本人写的。
• ومنذ الدوحة، حرر الاتحاد الأوروبي نظام استيراد الموز الذي كان يطبقه.
  自多哈回合以来，欧洲联盟放开了对香蕉进口制度的管制。
• وفي السنوات الاثنتي عشرة الماضية، حرر هذا الفريق المتنقل 645 27 شخصاً.
  在过去12年中，这个流动的检查组解救了27,645个人。
• فكل حالة يجب أن تحدد في ضوء اللغة التي حرر بها الصك وفي ظل الظروف المحيطة باعتماده().
  必须根据有关文书的措辞和制定的背景个别作出判断。
• غير أن المكتب لم يتمكن من الجزم بأن السيد تروتشلر هو الذي حرر الفاتورة.
  然而，特派团不能确定是特鲁特西勒先生本人伪造这张发票。
• حرر هذا العهد باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية، التي تتساوى جميعها في الحجية.
  本公约应以阿拉伯文、英文和法文订立，所有语文具有同等效力。
• وقد حرر هذا المقترح لكي يتوافق مع المقترحات الأخرى المعروضة على لجنة الاستعراض.
  该项提案已经编辑以便与提交审查委员会的其他提案保持一致。
• وبتلك الكلمات حرر الميثاق العالم من فكرة أن الدول وحدها هي ذات الأهمية.
  《宪章》写入这些话，就让世界摆脱了只有国家才起作用的观念。
• فكل حالة يجب أن تحدد في ضوء اللغة التي حرر بها الصك وفي ظل الظروف المحيطة باعتماده.
  每个案例必须根据有关文书的措辞和制定的背景作出判断。