حرص
أمثلة
- وذكر أن المقرر الخاص حرص على تعريف المفاهيم وأن الوفد الفرنسي يرحب بهذا النهج.
特别报告员执行了界定概念的任务,法国代表团欢迎这种办法。 - ويشهد ثقل العقوبة على مدى حرص المشرع الغيني على التصدي للأعمال الإرهابية.
这种刑期足够严厉,证明几内亚的立法机构担心出现恐怖主义行为。 - وبالتالي حرص المغرب على استغلال هذه القاعدة استغلالاً أمثل بإشراك جميع أصحاب المصلحة.
因此,摩洛哥充分利用这一平台,动员所有利益攸关方共同参与。 - وبالتالي حرص المغرب على استغلال هذه القاعدة استغلالاً أمثلاً بإشراك جميع أصحاب المصلحة.
因此,摩洛哥充分利用这一平台,动员所有利益攸关方共同参与。 - ويعكس ارتفاع عدد المشاركين في البرامج حرص الحكومة على منح الشباب الأولوية في مجال إتاحة فرص العمل
方案参加人数增加反映了政府优先考虑创造青年就业机会 - تكرر التأكيد علي ضرورة حرص الأمين العام على استخدام الموارد للأغراض التي وافقت عليها الجمعية العامة فقط؛
47.重申秘书长必须确保资源严格用于大会核准的目的; - وعلاوة على ذلك، فأثناء القتال من أجل استعادة دالوا، كان هناك حرص على عدم التعرض للأهداف المدنية.
此外,在夺回达洛亚的战斗中特别当心,不以平民为目标。 - وقد حرص الفريق العامل على ضمان الشفافية باستلزام سلسلة من الإشعارات العلنية طيلة العملية.
工作组还非常关注确保透明度,要求在全过程中发布一系列公告。 - وقد حرص المشرعون في ليبيا على ضمان أن تتفق كافة القوانين الصادرة في البلد مع الشريعة الإسلامية.
利比亚立法者确保本国通过的所有法律都符合伊斯兰教义。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5