حرض

• وتنص المادتان 22 و 23 من القانون الجنائي أيضا على تجريم كل من ارتكب عملا أو امتنع عن عمل لتمكين شركاء في الجريمة من السعي وراء هدف مشترك، وعلى تجريم كل من أعان أو ساعد على ذلك أو حرض عليه أو قدم المشورة بشأنه أو جلب من يقوم به، إلا أن المادتين لم تنصا على تجريم الشروع في ارتكاب الجريمة.
  《刑法》第22条和第23条也规定了促成或协助、协助或教唆、怂使或引诱实施共同目标的共犯和不作为等罪行，但没有包括犯罪企图。
• ج 2-1 نصت المادة (17) من قانون حماية المجتمع من الأعمال الإرهابية على أن " يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على خمس سنوات كل من حرض غيره على ارتكاب جريمة تنفيذا لغرض إرهابي، ولو لم يترتب على فعله أثر " .
  关于保护社会不受恐怖主义行为损害的法律第17条规定： " 对唆使他人实施具有恐怖主义目的的犯罪行为的个人，即使行为没有产生任何效果，最多可处以5年监禁。
• حرض على التصرف أو ارتكب التصرف بموافقة أو إقرار من مسؤول رسمي أو أشخاص آخرين ينوبون عنه، وينطبق ذلك أيضا على اﻷشخاص الذين يمنحهم طرف معاد سلطات أو صﻻحيات مماثلة حتى وإن كان الطرف ليس معترفا به كدولة. "
  " 5. 该行为的挑起或从事得到公职人员或有公务身份的其他人包括被敌方提供类似权力或身份的人的同意或默许,不论该敌方是否被认定为一个国家。 "
• وأسهمت الأنشطة التي اضطلع بها عدد من أصحاب المشاريع السياسية، المؤيدين خصوصا وليس حصرا للرئيس السابق بوزيزي، إسهاماً فعالاً في ظهور هذا الخطاب الذي حرض في نهاية المطاف على استهداف المسلمين بالقتل في بانغي وفي مناطق أخرى واقعة تحت سيطرة المتصدين لحملة السواطير.
  [6] 许多政界人士、特别是但不完全是前总统博齐泽先生身边的人士积极活动，大力促成了这种言论的形成，最终鼓动在班吉和“反砍刀”组织控制的其他地区有针对性地杀戮穆斯林。
• وقد أدى تنفيذ عملية سانغاريس لما يسمى تدابير بناء الثقة التي تهدف إلى إزالة نقاط التفتيش المسلحة ووقف حركة المقاتلين المسلحين إلى اندلاع انتفاضة شعبية حرض عليها تحالفُ سيليكا السابق في بامباري وباتانغافو في التاريخين المذكورين أعلاه (انظر المرفق 56).
  红蝴蝶部队开始执行所谓的建立信任措施，其目的是拆除有武装的检查站和阻止武装战斗人员的流动，引发了班巴里和巴丹加弗在上述日期的群众起义，起义是前塞雷卡挑起的(见附件56)。
• وإضافة إلى ذلك، ينص القانون الجنائي، حسبما ذكر أعلاه، على تجريم كل من ارتكب عملا أو امتنع عن عمل لتمكين شركاء في الجريمة من السعي وراء هدف مشترك، وعلى تجريم كل من أعان أو ساعد على ذلك أو حرض عليه أو قدم مشورة بشأنه أو جلب من يقوم به، إلا أنه لا ينص على تجريم الشروع في ارتكاب جريمة القرصنة.
  此外，如上文所述，《刑法》规定了促成或协助、协助或教唆、怂使或引诱实施共同目标的共犯和不作为等罪行，但没有将企图从事海盗行为包括在内。