حرفة

• ويجوز تنظيم دورات اكتساب حرفة أو مهنة أو وظيفة جديدة على أساس تدريب أساسي أو إعادة تدريب أو تدريب تكميلي.
  获得新职业或专业的培训班可以作为主要培训或者预先培训和普通培训来主办。
• ويتيح هذا النظام للبالغين فرصة تعلم حرفة أو مهنة أو وظيفة يختارونها، بشرط أن تتاح لهم الوسائل اللازمة لذلك.
  如果成年人有必要的财力，这就使他们有机会能够学习他们自己选定的专业或职业。
• وستقدم الوزارة برامج خاصة لنشر التوعية الزراعية في صفوف السكان السود، وستعمل على تشجيع النساء بشكل نشط ﻻمتهان حرفة الزراعة.
  农业部将开展特殊方案,让黑人重视农业,并将积极鼓励妇女考虑把农业作为专业。
• ويجيز هذا الظهير للمرأة المتزوجة التي تمارس مهنة أو حرفة الانضمام إلى النقابات المهنية والمشاركة في إدارتها وتوجيهها.
  同一条《法令》允许从事某一职业或贸易的已婚妇女参加工会，并且参加其行政和管理。
• وفي بعض الحالات، يمكن أن تعطي التلمذة الصناعية في الاقتصاد غير الرسمي للشباب فرصة لتعلم حرفة والنفاذ إلى عالم العمل.
  在一些情况下，非正规经济中的学徒作法可使青年人有机会学习一门职业并找到工作。
• ولا توجد ورشات لتعلم حرفة أو ممارستها، لأن " السجن ضيق جداً " .
  由于 " 监狱太小 " ，因此没有学习或实习一门手艺的讲习班。
• 583- لا يؤثر زواج المرأة عموما في اختيار حرفة أو مهنة ولا في شراء ممتلكات وتدبيرها وإدارتها والتمتع بها.
  在一般情况下，妇女结婚对选择专业或职业，或获得、经营、管理和享有财产没有任何影响。