ويجب على الحكومات أن تعترف بالحاجة إلى استخدام تكنولوجيات مثل جمع ماء المطر والري بالتنقيط والدورة الزراعية وغير ذلك من معارف الشعوب الأصلية وممارسات حفظ المياه المستدامة ضمن أساليب الزراعة الحالية. 各国政府必须确认，有必要利用雨水收集、滴水灌溉、轮作等技术以及其他土着知识和现有农作方式中的可持续水养护做法。
تعمل الأطراف المتعاقدة جاهدة على تحقيق الأهداف المتعلقة بالإدارة المستدامة والمنصفة للمياه، بما في ذلك حفظ المياه السطحية والمياه الجوفية في منطقة أحواض تجميع المياه وتعزيزها والانتفاع الرشيد منها إلى أقصى حد ممكن. 缔约方应力求实现可持续和公平地管理水源的目标，包括尽量养护、改进和合理使用集水区域的地面水和地下水的目标。
25- وتشمل الإدارة المستدامة لاستخدام الأراضي حفظ المياه والتربة، وتعزيز الحراجة الزراعية، وإدارة مستجمعات المياه، واتخاذ تدابير لتخفيف الضغط عن الأراضي الزراعية وما يرتبط بذلك من تقليص رقعة المناطق التي يُفرط في زراعتها. 可持续土地利用管理包括水和土壤养护、促进农林业、水域管理、采取措施减少农业用地的压力并相应减少耕作过度的土地面积。
وينبغي أن يحظى دور الغابات في حفظ المياه بقدر أكبر من الأهمية على الصعيد العالمي في الوقت الذي يتحول فيه الاهتمام إلى مسألة شح موارد المياه النقية البالغة الأهمية في المناطق الجافة وفي الجزر الصغيرة والمناطق المكتظة بالسكان. 国际社会应更为重视森林在水源养护方面的作用,因为人们已转为注意旱地、小岛屿和人口稠密地区淡水资源匮乏的严重问题。
108- وخلال تنفيذ استراتيجية الإنعاش الاقتصادي، سيلزم أكثر من 13 مليار شيلن كيني لتحسين التزود بالمياه النقية والموثوقة وتحسين القدرة على حفظ المياه وحماية الأرواح والممتلكات في المناطق الريفية. 在实施经济恢复战略期间，为了更好地提供清洁和可靠的用水，增加蓄水能力以及保护农村地区人民的生命和财产，将需要超过130亿肯尼亚先令的拨款。
ويبشر التوسع في استخدام الحوافز الاقتصادية، بما فيها نظم القياس والتسعير بغية تشجيع حفظ المياه وتطوير أسواق المياه وتنفيذ التجارة الافتراضية للمياه، بتحقيق وفورات كبيرة في المياه وإعادة تخصيص المياه لصالح الاستخدامات عالية القيمة. 更多地利用经济激励措施，包括计量和定价措施，以鼓励节约用水和发展水市场以及实施虚拟水贸易等，均在节水和高值用途水分配方面拥有巨大的前景。
ففي عام 1997، قامت اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل بدراسة الدراية العملية في المناطق الريفية في مجالات حفظ المياه والتربة، وحماية التربة وإصلاحها، وتحليل البيانات المتعلقة بإدارة الموارد الطبيعية. 1997年，萨赫勒防治干旱政府间常设委员会在以下领域内开展了农业诀窍研究，这些领域是水土保持、保护和恢复土壤以及自然资源管理中的数据分析。
وبالإضافة إلى ذلك، بدأ العمل في تنفيذ مشاريع " المخيمات الصحية " النموذجية في جميع المناطق لحشد أكبر قدر ممكن من أعضاء المجتمع المحلي للدعوة إلى حفظ المياه والاضطلاع بحملات جماعية للنظافة وغير ذلك من تدابير حماية البيئة. 此外，在所有作业地区试办 " 健康营 " 项目，尽量动员社区，宣传节约用水、大众清洁运动和其他环境保护措施。
24- وبالنسبة إلى حفظ المياه فقد حددت تكنولوجيات مختلفة لاستخدام المياه بكفاءة وتحسين نظم الري، وعلى سبيل المثال، الري بالتنقيط وتحسين شبكات الخزانات واستخدام المضخات التي تُدار بالقدم (الأرجنتين وبنغلاديش وقبرص والبرتغال ورومانيا وطاجيكستان). 在节水方面，提到各种高效率用水和改良灌溉系统的技术，例如，滴灌、改良的水库网络，以及使用脚踏泵(阿根廷、孟加拉国、塞浦路斯、葡萄牙、罗马尼亚、塔吉克斯坦)。
وبما أن النمو السكاني يزيد الطلب على المياه في كافة قطاعات الاقتصاد، بما فيها الزراعة، فإن تخفيف ذلك النمو من شأنه أن يُسهل حفظ المياه والقيام بالاستثمارات الضرورية لإتاحة فرص الحصول على المياه، ويمدّد الفترة الزمنية المتاحة للتكيف مع الظروف التي ستنشأ في المستقبل. 人口增长造成了农业等各个经济部门用水需求的增加，因此减缓人口增长会更加方便节约用水、更便于为供水进行必要的投资并为适应今后环境争取时间。