حمائية

• (أ) تقوية ما لديها من نظم حماية للأطفال، والمساعدة على إرساء بيئة حمائية للأطفال؛
  (a) 加强现有保护儿童制度，并帮助为儿童创造一个保护性环境；
• ويمكن أيضا أن تحدد تدابير حمائية أخرى، مثل إعداد صياغات منقحة للوثائق، وفقا للظروف الخاصة بكل قضية.
  可根据具体案件的情况再规定补充保护措施,如文件的编写等。
• فبالنسبة إلى هؤلاء الأطفال، يمكن اتخاذ تدابير حمائية خاصة عند اللزوم مراعاة لمصالحهم الفضلى؛
  对于这些儿童若出于极最高利益的需要时，必须采取专门的保护措施；
• ونحن نتعهد بأن نقاوم جميع النزعات الحمائية، وأن نصحح أي تدابير حمائية اتخذت بالفعل.
  我们保证抵制一切保护主义趋势，纠正任何已经采取的保护主义措施。
• ونحن نتعهد بأن نقاوم جميع النزعات الحمائية وأن نصحح أي تدابير حمائية اتخذت بالفعل.
  我们承诺抵制一切保护主义趋势，纠正任何已经采取的保护主义措施。
• ثم إنه من الضروري اتخاذ إجراءاتٍ لضمان تنفيذ تدابير حمائية وعقابية فيما يتعلق باستمرار تفشي آفة العنف الجنسي.
  另外，需要采取行动，确保预防和惩罚现行的性侵犯危害活动。
• (أ) تقوية ما لديها من نظم حماية للأطفال، والمساعدة على إرساء بيئة حمائية للأطفال؛
  (a) 加强现有保护儿童制度，并帮助创造一个有利于保护儿童的环境；
• معلومات تتعلق بهوية مقدم الطلب وعنوانه، رهنا بأي تدابير حمائية تأمر بها المحكمة؛
  有关索赔人身份和地址的资料,但须视法院是否命令采取任何保护措施而定;
• (أ) تقوية ما لديها من نظم حماية للأطفال، والمساعدة على إرساء بيئة حمائية للأطفال؛
  (a) 加强现有的保护儿童制度，并帮助创造一个有利于保护儿童的环境；