حياة أفضل
أمثلة
- وقدمت اقتراحات أخرى تتصل بتحقيق حياة أفضل للمسنين عن طريق تحسين أحوالهم الصحية.
其他建议包括应通过改善保健来实现老年时期的更好生活。 - في الختام، إنني ملتزمة بالعمل من أجل حياة أفضل للبشر في كل مكان.
最后,我决心为各地人民争取尽可能最美好的生活而努力。 - ودعت السيدة برون الدول إلى ضمان نوعية حياة أفضل لكبار السن.
Brunne女士呼吁各国确保为老年人提供更好的生活质量。 - إن بناء حياة أفضل للمسنين يجب أن يكون جزءا لا يتجزأ من جدول الأعمال.
使老年人生活更好的工作必须是这一议程的有机组成部分。 - وقد يغادر مهاجرون طواعية بحثا عن حياة أفضل أو قد يضطرون إلى الجلاء خلال الكوارث.
移民自愿离开寻找更好的生活,或者在灾难当中被迫撤离。 - فاللاجئ الاقتصادي قد يكون أحد الأشخاص الذين ينشدون حياة أفضل عن طريق الهجرة إلى بلد آخر.
经济难民可以是谋求通过移民另一国家提高生活品质的人。 - ونحن بحاجة إلى مبادئ أخلاقية ترمي إلى تحقيق نوعية حياة أفضل بدلا من تكديس الثروات.
我们要有一个力求改善生活质量,而不是为了积累财富的道德。 - ومن المهم الآن تحقيق نتائج من شأنها أن تترجم الكلمات إلى حياة أفضل للأفراد.
现在重要的是必须取得成果,把言辞转化为各个人更美好的生活。 - من اللازم اتخاذ خطوات حثيثة لتعزيز حياة أفضل للجميع من أجل تحقيق السلام في جميع أنحاء العالم.
要实现世界和平,就必须采取积极步骤改善所有人的生活。 - إن حقيقة سعي الإنسان إلى ظروف حياة أفضل لا يجب أن يكون أمرا يلام عليه ناهيك عن معاقبته عليه.
人寻求美好生活的行为不应备受谴责,更不应受到惩罚。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5