简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

خزانات المياه

"خزانات المياه" بالانجليزي
أمثلة
  • كما أنهم أطلقوا النار على بعض المزارعين، ودمروا أو أتلفوا ممتلكاتهم حيث قطعوا الأشجار، ورشوا الحقول المزروعة بالمواد الكيميائية، وأطلقوا النار على خزانات المياه الساخنة الموجودة فوق الأسطح، وأضرموا النار في السيارات وممتلكات أخرى.
    他们还向农民开枪,并通过砍树、向耕地喷洒化学品、开枪射击屋顶热水器和焚烧汽车和其它财产摧毁或破坏财产。
  • وقد باتت المناطق الموَات أوسع انتشاراً في المحيطات والبحيرات، وأصبح الكثير من خزانات المياه الجوفية ملوثاً بدرجات تستعصي على المعالجة وبات من ثم يتهدد سُبل عيش الناس الذي يعتمدون على خدمات النظام الإيكولوجي.
    海洋和湖泊中的死亡区在蔓延,许多地下含水层受到无可补救的污染,从而威胁到依赖生态系统服务为生的民众的生计。
  • وتشمل النفقات مبلغا قدره 000 230 دولار لاستئجار مولدات كهربائية، وشراء خزانات المياه والصرف الصحي، وخدمات بناء تتعلق بالفيضانات بسبب إعصار جان.
    支出中包括230 000美元的发电机租金、采购水箱和化粪池费用以及与 " 珍妮 " 飓风后洪水有关的建筑费用。
  • ويؤدي التوسع العمراني السريع إلى حدوث تلامس بين أعداد متزايدة من الناس وهذا العائل وخاصة في المناطق المواتية لتكاثر البعوض مثل حيثما تشيع خزانات المياه الاسرية وحيث لا تكفي خدمات التخلص من النفايات الصلبة.()
    城市人口的迅速增加使得更多人接触到这种病媒,特别是在有利于蚊虫繁殖的地方,例如家庭储水常见的地方以及固体废物处理场不足的地方。
  • وفي السجن المركزي، اضطُلع بتركيبات كهربائية خاصة وتم بناء غرفة مولد لحالات الطوارئ إلى جانب الأعمال المشار إليها أعلاه؛ كما أعيد تجديد نظام الطاقة الخاص بملء خزانات المياه وأجريت أعمال في السور الخارجي.
    在中央监狱,除开展上述工作外,还进行了专业电气安装并修造了一间应急机房;同时对水箱的供电系统进行了装配,并对外墙电网进行了施工改造。
  • وللمساعدة في تخفيف التوترات الناشئة عن محدودية الموارد، وضعت العملية المختلطة اقتراحا لإصلاح خزانات المياه في هذه المناطق وغيرها من أجزاء دارفور، وهو ما تم الآن الالتزام بتمويله من قبل الجهات المانحة.
    为了帮助减轻资源有限所引起的紧张局势风险,达尔富尔混合行动制定了一项在达尔富尔的这些地区和其他地区修复水库的提议,已有捐助者为此认捐。
  • ولا تزال مناطق معزولة في الجنوب تحصل على كميات محدودة من المياه العذبة، لأسباب أهمها تدمير العديد من خزانات المياه الخاصة والمجتمعية()، والأضرار التي لحِقت بشبكة التوزيع وانقطاع الإمداد بالكهرباء.
    125南部一些孤立的飞地主要由于许多私人和社区拥有的蓄水池被摧毁126 、供水分配系统被破坏和电源供应被切断,继续面临着安全饮用水有限的状况。
  • ففي قطاع غزة، بلغ حجم الضرر الذي وقع على الهياكل الأساسية للمياه في بيت حانون ما يعادل 000 250 دولار(45) هذا في الوقت الذي دُمر فيه أيضا 120 من خزانات المياه الخاصة بالمساكن و 17 بئرا خاصا تستخدم لتوفير مياه الشرب والري(46).
    加沙地带的拜特海嫩供水基础设施遭受的损失价值250 000美元,45 用于饮水和灌溉的120个私人房顶水箱和17个水井也被摧毁。
  • وأما أعمال الإنعاش الوطني، التي تتناول بالخصوص إنشاء خزانات المياه والآبار والطرق والكتاتيب ودار الطالب وإعادة التحريج، فقد سمحت بتوفير 600 947 يوم عمل.
    在国家促进会的活动方面,主要涉及建造水塔、打井、修路、设立 " 学生之家 " 和造林绿化等活动,这些活动提供了947 600个工作日。
  • أما الأضرار المادية التي ألحقتها قوات الدفاع الإسرائيلية فتتراوح بين إطلاق النار عشوائيا على خزانات المياه على أسطح البيوت إلى قصف بناء البلدية في بيت لاهيا وفي قطاع غزة بالقنابل وكذلك قصف محطة الكهرباء في رام الله في الضفة الغربية.
    以色列国防军所造成的破坏包括:胡乱射击民房屋顶上的水箱,炮轰加沙地带Beit Lahia的市政大楼以及炮轰约旦河西岸Ramallah的发电厂。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5