خطاب الكراهية

• 14- وشددت السيدة كالامار على أن تجريم خطاب الكراهية ليس إلا وسيلةً من بين وسائل متعددة.
  Callamard女士强调说，将仇恨演说定罪应只是手段之一。
• وينبغي تدريب موظفي إنفاذ القانون من أجل الكشف عن خطاب الكراهية الذي يشكّل جريمة ومقاضاة أصحاب هذا الخطاب.
  应在发现和起诉构成犯罪的仇恨言语方面对执法人员进行培训。
• بيد أن كثرة من الجهود التي تبذلها الحكومات حاليا لمكافحة خطاب الكراهية هي جهود ليست موجهة توجيها جيدا.
  但是，政府目前为打击仇恨言论所作的许多努力都是被误导的。
• وشجعت إستونيا فنلندا على مواصلة جهودها الرامية إلى معالجة تزايد خطاب الكراهية في المنتديات العامة.
  爱沙尼亚鼓励芬兰继续努力应对仇恨言论在公共论坛日趋严重的现象。
• 83- وتمثل حماية الأقليات الإثنية من خطاب الكراهية أساس النقاش والحوار الفعالين في المجتمعات المتعددة الثقافات.
  禁止针对少数民族的仇恨言论是多文化社会开展有效讨论和对话的基础。
• وطلبت البرازيل إلى إيطاليا تقديم مزيد من التفاصيل عن التدابير التي اتخذتها لمنع خطاب الكراهية ومكافحته.
  巴西请意大利进一步提供详细资料，说明其保护和打击仇恨言论的措施。
• وهذه الاستجابات المتنوعة لظاهرة خطاب الكراهية ناجمة عن عدم وضوح بيئة المعايير المحيطة بالقضية.
  这种对仇恨言论现象的多样化应对象征着围绕这一问题的不明确的法规环境。
• وأعربت عن قلقها إزاء التزايد المسجل في خطاب الكراهية وغيره من مظاهر العنصرية وكره الأجانب.
  它对仇恨言论和其他形式的种族主义和仇外心理有所加剧的现象表示关注。
• 126-3- أن تسنَّ قوانين تُجرّم أفعال التمييز ضد الأقليات، مثل خطاب الكراهية (أستراليا)؛
  3 制订法律，规定仇恨言论之类的歧视少数人的行为属于刑事罪(澳大利亚)；