خطة السلام

• وقد دعا المجلس أيضا الطرفين إلى العمل مع الأمم المتحدة وفيما بينهما لقبول خطة السلام وتنفيذها.
  安全理事会还吁请各方与联合国合作并彼此合作，以接受和执行《和平计划》。
• وأبلغ أعضاء المجلس أيضا بما يمكن أن تضطلع به الأمم المتحدة من دور في تنفيذ خطة السلام لمنظمة الوحدة الأفريقية.
  安理会成员还获悉联合国在执行非统组织和平计划方面可能发挥的作用。
• وأشار مجلس الأمن في قراره 1495 (2003) إلى خطة السلام التي دعت إلى الإفراج فورا عن السجناء.
  安全理事会第1495（2003）号决议提及呼吁立即释放战俘的和平计划。
• وناشد أيضا المجلس الطرفين أن يتعاونا مع الأمم المتحدة وفيما بينهما من أجل التوصل إلى قبول خطة السلام وتنفيذها.
  安全理事会还吁请各方与联合国合作并彼此合作，以接受和执行和平计划。
• وناشد المجلس الطرفين أيضا التعاون مع الأمم المتحدة وفيما بينهما من أجل التوصل إلى قبول خطة السلام وتنفيذها.
  安全理事会还吁请各方与联合国合作并彼此合作，以接受和执行《和平计划》。
• وبعد أن رفضت أذربيجان العرضين الأخيرين للمجتمع الدولي، فإنها تخشى اتهامها برفض خطة السلام الحالية.
  阿塞拜疆拒绝了国际社会过去两次提出的建议，现在担心被指责拒绝目前的和平计划。
• ويعود مفهوم نزع السلاح العملي إلى " خطة السلام " التي وضعها الأمين العام الأسبق بطرس غالي.
  实际裁军的概念可以追溯到前秘书长布特罗斯·布特罗斯-加利的《和平纲领》。
• وفي المرة الثانية التي زرت فيها هذه القاعة، جئت طالبا دعم خطة السلام التي وقع عليها رؤساء أمريكا الوسطى.
  我第二次造访本大会堂，是为了寻求人们支持中美洲各国总统签署的和平计划。
• وستسمح خطة السلام هذه لفلسطين، كما نأمل، بتحقيق الاستقلال الوطني والسيادة الدولية بحلول عام 2005.
  人们希望，这项和平计划将使巴勒斯坦得以在2005年前实现国家独立并获得国际主权。
• والأوضاع السائدة تؤخر تطبيق خطة السلام التى اقترحتها الأمم المتحدة ، ولا يستطيع الشعب الصحراوى أن يقرر مصيره.
  目前的形势延误联合国和平计划的执行，使得西撒人民因此而无法决定自己的前途。