简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام

"دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام" بالانجليزي
أمثلة
  • وبالإضافة إلى ذلك، تواصل القوة التنسيق الوثيق مع دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام للتحقق مرة أخرى من الطرق التي يُقترح أن تستخدمها القوات.
    正与地雷行动处开展密切协调,以重新核查拟议由部队人员使用的道路。
  • وفي عام 2012، شرعت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام بالبدء في تنفيذ المبادئ التوجيهية التقنية الدولية بشأن الذخيرة في عدة بلدان.
    2012年,联合国地雷行动处在一些国家启动实施《国际弹药技术准则》。
  • ونظمت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام دورات تدريبية تقنية متخصصة، في مجال إدارة المخزونات والتخلص من المعدات المتفجرة، لفائدة ضباط وطنيين.
    联合国地雷行动处向国家官员提供了储存管理和爆炸物处理的专业技术培训。
  • وأسهم خبراء دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام واليونيسيف بآرائهم من منظور البرامج الميدانية للإجراءات المتعلقة بالألغام (الهدف6-2).
    排雷行动处和儿童基金会的专家从排雷行动现场方案的角度提供了投入(目标6.2)。
  • وإضافة إلى ذلك، واصلت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام دعم الاستراتيجيات المراعية لنوع الجنس، وذلك من خلال التعاون بين الإدارات وبين الوكالات.
    此外,联合国排雷行动处继续通过部门间和机构间合作来支持性别敏感战略。
  • وشارك أيضاً في التبادل العام للآراء ممثل دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام (باسم فريق الأمم المتحدة المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام).
    联合国排雷行动处(代表联合国排雷行动工作队)的代表也参加了一般性意见交换。
  • وشارك أيضاً في تبادل الآراء العام ممثل دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام (باسم فريق الأمم المتحدة المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام).
    联合国排雷行动处(代表联合国排雷行动工作队)的代表也参加了一般性意见交换。
  • وفيما يتعلق بالموظفين، قدمت حكومة اليابان الدعم لموظف فني مبتدئ في مقر دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام في نيويورك.
    在人员编制方面,日本政府赞助了联合国地雷行动处纽约总部的一个初级专业人员员额。
  • وقد قدم المكتب خدمات الدعم لمشروع من مشاريع دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام التي تنسق من خلال مركز مكافحة الألغام في أفغانستان.
    监督厅向一个由阿富汗地雷行动中心协调的联合国地雷行动处项目提供支助服务。
  • وفي قطاع غزة، قللت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام إلى حد كبير من التهديد الذي تشكله أخطار المتفجرات عن طريق تحسين أعمال الحماية.
    在加沙地带,联合国地雷行动处改善了防护工程,使爆炸物品的威胁大大降低。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5