داعٍ

• وينبغي إعادة النظر في حالات الازدواج بلا داعٍ أينما ظهرت في قواعد البيانات.
  只要在数据库中发生不必要的重复情况，就应对此做审查。
• وليس هناك داعٍ على الإطلاق إذن لبحث مضمون القواعد التي يجري التذكير بها.
  因此，完全没有必要审查以这种方式回顾的规则的实质内容。
• 22- وقد وُضِعت المواصفات التقنية لكي لا تقيد بلا داعٍ تصميم نظم السجلات.
  制定技术规格，是为了避免使登记系统的设计受到不必要的限制。
• 21 شريحة ضوئية تتناول مبادئ قانون المنازعات المسلحة- الضرورة العسكرية والتناسب والمعاناة بلا داعٍ والتمييز
  使用武器所涉及的法律问题，包括目标选择的原则，64张幻灯片
• وما من داعٍ على الإطلاق للشك في أن بطاقات الاقتراع مشمولة عموماً بحكم الفقرة 2 من المادة 19.
  没有理由怀疑选票总体上属于第十九条第2款涵盖的内容。
• وليس من داعٍ أن يكون المواطن الهولندي موجودا في هولندا لكي ترفع ضده دعوى جنائية في هذا البلد.
  在荷兰对被告荷兰国民提出刑事诉讼时，此人不必在荷兰境内。
• وفي ضوء هذه الخلفية، فقد رئي أن الخيار 6 غير صالح، وبالتالي ليس هناك داعٍ لتحليله بمزيد من التفصيل.
  鉴于以上因素，备选方案6被视作不可行，未作进一步分析。
• إضافةً إلى ذلك، لا ترى اللجنة، في ضوء مضمون هذه الإقرارات، أيَّ داعٍ للتشكيك في صحتها.
  此外，从这些书面证词的内容看，委员会没有理由质疑证词的真实性。
• إضافةً إلى ذلك، لا ترى اللجنة، في ضوء مضمون هذه الإقرارات، أيَّ داعٍ للتشكيك في صحتها.
  此外，鉴于这些书面证词的内容，委员会没有理由接质疑证词的真实性。