دراسة الجدوى

• وكانت دراسة الجدوى الأصلية قد اعتمدت مساحة قدرها 250 قدما مربعا كخط الأساس لتخصيص الحيز.
  原可行性研究采用的基线空间限度是250毛平方英尺。
• وإحراز تقدم هام في عملية إعادة التشكيل هذه هو من ضمن شروط دراسة الجدوى التي أجراها الاتحاد الأوروبي.
  警察改组的重大进展是欧盟可行性研究的一个条件。
• وهذا الرقم مستمد من المقابلات التي أجريت مع ممثلي الإدارات في إطار دراسة الجدوى الأصلية.
  该数字是在最初可行性研究中与各部门代表面谈后得出的。
• ويجري العمل على إعداد مذكرة تفاهم تبين كيفية تنفيذ دراسة الجدوى المذكورة.
  订立谅解备忘录的工作正在进行之中，以确定进行这一评估的方式。
• ويقدر أن تبلغ الاحتياجات من الموارد الإضافية ذات الصلة واللازمة لإجراء دراسة الجدوى 000 500 دولار.
  进行可行性研究所需的额外经费估计为500 000美元。
• وعندما أجريت دراسة الجدوى الأصلية، ارتئي أن ذلك المعدل قد يظل قائماً في المدى الطويل.
  在开展原可行性研究时认为,从长远看这一比率可能会继续。
• وتزيد هذه الوفورات عن المبلغ المتوقع في دراسة الجدوى توفيره سنويا، وقدره 2.3 مليون دولار.
  这些节余超出了高级别企划案预计的每年230万美元数目。
• ويتطلع إلى الحصول على مزيد من المعلومات بخصوص نتائج دراسة الجدوى الخاصة بتطوير نظام القرص البصري.
  它期望得到更多关于提高光碟系统的可行性研究结果的资料。
• يرحب بالعرض الذي قدمته حكومة الجزائر لرعاية دراسة الجدوى المتعلقة بالمعهد الثقافي الأفريقي؛
  欢迎阿尔及利亚政府表示愿意赞助泛非文化研究中心的可行性研究；
• الانتهاء من إعداد دراسة الجدوى الاقتصادية لمشروع شبكة السكك الحديدية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
  完成编制海湾合作委员会铁路网项目的经济可行性研究报告。