دوام

• ونتمنى لجلالتها دوام الصحة ونحن سعداء لوجودكم هنا اليوم.
  我们祝愿她身体健康，并欢迎她今天来到这里。
• وقدمت الكليات برامج للتعليم المستمر بدوام كامل أو دوام جزئي.
  这些学校提供全日制和非全日制持续教育计划。
• وإننا نرجو لكم دوام النجاح في رئاستكم لهذه الجمعية.
  我们祝你在主持大会本届会议期间继续获得成功。
• وأوقات دوام كلتيهما هي من التاسعة صباحاً إلى الخامسة مساء.
  两家旅行社的营业时间为上午9时到下午5时。
• غير أن الأزمة تقيد قدرة الحكومات على ضمان دوام هذه النفقات.
  但是，危机制约了政府维持这种开支的能力。
• ويتعين على سلطات دائرة إدارة السجون التأكد من دوام هذه التحسينات.
  监狱管理局当局必须确保这种改善能维持下去。
• فالمحيطات تمثل موردا حيويا مشتركا من أجل دوام البشرية ورفاهها.
  因为海洋是维持人类生计和福祉的重要共有资源。
• وتبين أيضا عمليا أن نوع القيادة يؤثر على دوام الابتكار.
  事实还表明，领导的类型也会影响创新的可持续性。
• واقترح أحد المشاركين إنشاء سندات تخزين() للتحفيز على دوام المشروع.
  一位与会者建议创设封存债券 作为鼓励持久性的措施。
• والأموال المتاحة للحكومة جد شحيحة فضلا عن تأخر دوام شهرين في دفع مرتبات موظفي الخدمة العامة.
  政府银根很紧，已拖欠公务员薪金两个月。