دورة الحياة

• وتقييم أثر قوانين الإجهاض على صحة المرأة واتباع نهج كلي يشمل دورة الحياة بالنسبة لصحة المرأة.
  对堕胎法对妇女健康产生的影响进行评估。
• ولا بد من تقييم التأثيرات البيئية والاجتماعية على مدى دورة الحياة بأكملها.
  需要在整个生命周期中对环境和社会影响进行评估。
• استخدام مفهوم إدارة دورة الحياة من أجل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية في جميع البلدان.
  存在周期管理概念在各国均用作化学品健全管理。
• استرجاع المواد المستنفدة للأوزون الموجودة داخل الثلاجات المنزلية وداخل أجهزة التبريد العميق أثناء دورة الحياة المفيدة.
  在使用期内回收家用冰箱和冰柜中耗氧物质。
• مناولة النظم الثابتة وطفايات الحريق في نهاية دورة الحياة بصورة سليمة.
  在报废期到来时,以适当方式处理固定式系统和灭火器。
• كما أعربوا عن تقديرهم للتركيز على المراحل الهامة من دورة الحياة وعلى بناء القدرات.
  也表示赞赏，注重生命周期和能力建设的关键阶段。
• كما أن التنوّع في استراتيجيات دورة الحياة للكائنات الحيّة في المنافث يمكن بدوره أن يكون مرتفعاً(
  虽然喷口生物群落多样性低，但地方特有性强。
• أن يتم إستخدام مفهوم إدارة دورة الحياة من أجل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية في جميع البلدان.
  寿命周期管理概念在各国均用作化学品健全管理。
• وقد رُئي أن اتباع نهج دورة الحياة ينبغي أن يكون مبدأً رئيسيا في إطار العمل العشري.
  使用生命周期做法应是十年方案框架的重要原则。
• تتزايد أوجه التفاوت بين الجنسين على مدى دورة الحياة وتتعمق تلك الأوجه مع سن البلوغ.
  随着年龄和发育的进展，性别不平等现象更加严重。