دولة إسرائيل

• مركز التعاون الدولي التابع لوزارة خارجية دولة إسرائيل - بالذكرى السنوية الخمسين لإنشائه.
  明年是以色列外交部国际合作中心成立五周年。
• ومع ذلك فإن دولة إسرائيل تعفي المستنكفين ضميرياً من الخدمة العسكرية.
  然而，以色列国却对依良心拒服兵役者实行了赦免。
• فﻻ تزال قيادة إيران تتكلم بلهجة تهدد دولة إسرائيل وتدعو إلى تدميرها.
  伊朗领导人继续说威胁以色列国并要求摧毁它的话。
• لقد اتخذت دولة إسرائيل خطوة شجاعة بفك الارتباط مع قطاع غزة وشمال الضفة الغربية.
  以色列国已果敢地从加沙地带和西岸北部撤出。
• وليس بوسع دولة إسرائيل الاستمرار في تجاهل هذه الصيحات من أجل العدالة.
  以色列国不能继续对这种正义的大声疾呼充耳不闻。
• ومع ذلك، فإنهم في الحقيقة لا يهاجمون دولة إسرائيل بل يدافعون عنها.
  但他并不是真正地攻击以色列国，而是在为它辩护。
• فنزويلا تدين هجمات دولة إسرائيل على شعبي فلسطين ولبنان
  委内瑞拉谴责以色列对巴勒斯坦和黎巴嫩人民进行袭击的公报
• اصطُحب السيد شيمون بيريز، رئيس دولة إسرائيل إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
  以色列国总统西蒙·佩雷斯先生在陪同下进入大会堂。
• وتوصي البعثة بأن تدفع دولة إسرائيل تعويضاً مناسباً للضحايا بدون تأخير.
  调查团建议以色列政府立即向受害者支付适足的赔偿金。
• ولقد تأسست دولة إسرائيل عام 1948 وهي موجودة منذ عام 61 عاما.
  以色列国成立于1948年，现在已经建国61年了。