دولة نووية

• إلا أن إسرائيل، التي تحظى بدعم واضح ومستتر من جانب دولة نووية كبرى بتجاهل ملفت للانتباه من جانب دول نووية أخرى، سواء في الوكالة الدولية للطاقة الذرية أو في مؤتمر نزع السلاح، ما زالت ترفض إرادة المجتمع الدولي وتنكر قيمه وقوانينه.
  然而，以色列在主要核国家的公开和暗地支持下，公然蔑视其他核国家----无论是原子能机构还是裁军谈判会议的成员国，继续违背国际社会的愿望并践踏其价值和法律。
• والهند لا تسعى إلى سباق تسلح نووي مع أي دولة نووية أخرى، وهي تؤمن بأن أمن الهند وأمن العالم بأسره سوف يتعززان كثيرا في عالم خال من الأسلحة النووية، وأن ذلك سيتحقق من خلال نزع سلاح نووي عالمي ويمكن التحقق منه وغير تمييزي.
  印度不寻求与任何其他核大国进行核军备竞赛。 它认为，通过开展可核查和非歧视性的全球核裁军，从而建立一个无核武器世界，印度的安全以及整个世界的安全将会大大增强。
• 60- وذكر أثناء استعراضه لمساعي بلده في مجال حظر انتشار أسلحة الدمار الشامل، أن بيلاروس كانت أول دولة نووية انبثقت عن أراضي الاتحاد السوفياتي السابق التي تخلت عن أسلحتها النووية وأنها تتخذ خطوات أخرى لا رجعة فيها في مجال نزع السلاح.
  他阐述了白俄罗斯为防止大规模毁灭性武器的扩散而作出的努力，并回顾说，白俄罗斯是前苏维埃联盟领土上站出来自愿放弃核武器并在裁军领域采取其他不可逆转的措施的第一个核国家。