رئيس وزراء إسرائيل

• وعلى الرغــــم من استمرار المحادثات على مختلف المسارات طيلــــة السنوات العشر الماضيـــة، إلا أن السلام لم يتحقق لأن الجانب الإسرائيلي كان ينفذ رغبة اسحق شامير، رئيس وزراء إسرائيل آنذاك، الذي قال بأنه سيجعل المحادثات تستمر لمدة عشر سنوات دون نتيجة.
  尽管过去十年来各条轨道上的谈判在不断进行，但和平并没有取得，因为以色列在努力实现当时的以色列总理伊扎克·沙米尔的愿望，他曾说过，他会确保谈判进行10年而得不出结果。
• كما أن رئيس وزراء إسرائيل في ذلك الحين قال " لن نعيد فتح معابر الحدود [إلى غزة] أو نساعد حماس ما دام جلعاد شاليط رهين سجنهم الوحشي " ().
  " 当时的以色列总理还表示： " 只要吉拉德·沙利特还被关在他们野蛮的监狱里，我们就不会重新开放进入[加沙的]过境点和向哈马斯提供援助 " 。
• وأشار إلى ما وقع مؤخرا من هجمات الحرق العمد وأعمال التدنيس ضد المساجد، من بين أفعال أخرى قام بها المتطرفون الإسرائيليون، ورحب في هذا السياق بإدانة رئيس وزراء إسرائيل بنيامين نتنياهو لتلك الأعمال ونيته منع وقوع حوادث أخرى من هذا القبيل.
  他尤其指出了以色列极端分子最近的纵火袭击和亵渎清真寺的行为以及其他行动，在这方面欣见以色列总理本雅明·内塔尼亚胡谴责这些行为并表达了要防止这类事件再度发生的意愿。
• وأعلنت إدانة حكومتها للاعتداءات التي ترتكبها إسرائيل في الأرض الفلسطينية المحتلة وغيرها من الأراضي العربية المحتلة، وهي تندد بشكل خاص بأنشطة الاستيطان الإسرائيلية غير القانونية، بما فيها القرار الذي اتخذه رئيس وزراء إسرائيل مؤخراً ببناء أكثر من ألف وحدة سكنية جديدة في القدس الشرقية.
  阿拉伯联合酋长国政府谴责以色列在巴勒斯坦被占领土和其他被占领的阿拉伯土地上的一切卑劣行径，特别是对以色列的非法定居活动，包括该国总理最近做出的在东耶路撒冷新建超过一千个定居住房单位的决定，感到愤慨。
• في ضوء اختتام المحادثات اﻹسرائيلية الفلسطينية المعقودة في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية التي أسفرت عن توقيع مذكرة تفاهم واي ريفر، أذن لوزارة الخارجية اﻷوكرانية بالتصريح بأن أوكرانيا تستقبل بمشاعر إيجابية المفاوضات التي جرت بين رئيس وزراء إسرائيل بنيامين نيتانياهو ورئيس السلطة الوطنية الفلسطينية، الرئيس ياسر عرفات، واﻻتفاقات التي توصﻻ إليها.
  鉴于在美利坚合众国举行的以色列巴勒斯坦会谈结束,产生了怀伊河备忘录,乌克兰外交部受权声明乌克兰欣闻以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特之间的谈判以及两人达成的协定。