رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي

• وذكر أن رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي اعتمدت اتفاقية إقليمية لقمع الإرهاب.
  南亚区域合作联盟（南盟）通过了《南盟制止恐怖主义活动区域公约》。
• توفر أمانة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي الدعم الأساسي للمجلس الوزاري للاتفاق وللجنة الخبراء للقيام بمهامهما.
  南盟秘书处应对部长理事会和专委会履行其职能提供秘书支助。
• اكتسب الاتجار بالأشخاص عبر البلدان في منطقة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي أبعاداً كبيرة في الماضي القريب.
  在最近几年里，南亚区域合作联盟地区跨国贩运呈扩大趋势。
• والهند طرف في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي والاتفاقية الإقليمية لقمع الإرهاب.
  印度是《南亚区域合作联盟(南盟)打击恐怖主义区域公约》的缔约方。
• تقرر دعوة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请南亚区域合作联盟以观察员身份参加大会的届会和工作；
• 87- أن تواصل الاستفادة إلى أقصى حد من خبرتها ضمن إطار رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سويسرا)؛
  继续在南亚区域合作联盟的框架内充分利用本国经验(瑞士)；
• وواصلت رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي وضع اتفاقية لمعالجة مشكلة الاتجار بالنساء والأطفال.
  南亚区域合作联盟（南盟）继续研拟一项解决贩运妇女和儿童问题的公约。
• ورحّب بمبادرات جديدة مثل المبادرات المعنية بتيسير التجارة لأجل بلدان رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سادك).
  他对于简化南亚区域合作联盟各国贸易手续有关的新举措表示欢迎。
• وأعربوا في هذا الصدد عن شعورهم بأن رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ينبغي أن تتعاون مع المنظمات الدولية والمجتمع المدني.
  在这方面，领袖们认为南盟应该与国际组织和民间社会合作。