رجل وامرأة

• أما الأسرة غير الناتجة عن الزواج فتمثل اتحاداً واقعياً بين رجل وامرأة يولد في ظله أطفال.
  非源于婚姻的家庭是指男性和女性的事实结合，且子女由此出生。
• وهذا يشمل العلاقة بين رجل وامرأة والعلاقات المثلية؛ والعلاقات التي يمكن أن تنشأ داخل السجن.
  这包括同性以及异性之间的关系；以及可能在狱内建立的恋人关系。
• ويجب أن يتمتع كل رجل وامرأة وطفل بنفس الفرصة لأن يحيا حياة صحية بدون تمييز.
  每一个男人、妇女和儿童都必须有相同的不受歧视过健康生活的权利。
• وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، تخرج ٠٠٠ ٢ رجل وامرأة من مجموعة منوعة من دورات التدريب على المهارات.
  在本报告期间,共有2 000名男女从各种各样的技能培训班毕业。
• والطفل الذي يولد في إطار زواج قائم بين رجل وامرأة يتخذ اسم الأب إلا إذا عمد الزوجان إلى اختيار اسم الأم.
  男女婚内所生子女随父姓，除非夫妻双方明确选择随母姓。
• ويقول إن حب الله الرحيم يحيط بكل شيء، وهو حب يُدعى كل رجل وامرأة إلى الجود به للعالم.
  他说，上帝的仁爱超越一切，并召唤每一名男女向世人传达推广。
• وهناك قانون للمعاشرة ينظم حقوق كل رجل وامرأة متعاشرين، وهو قانون دخل أيضا حيز النفاذ في عام 1998.
  《同居关系法》于1998年生效，其中对同居男女的权利作了规定。
• وهذه هي الأماكن حيث يسعى كل رجل وامرأة وطفل للعدالة على قدم المساواة، وتكافؤ الفرص والمساواة في الكرامة بدون تمييز.
  人人都在这些地方寻求同等的正义、机会和尊严，不受任何歧视。
• 332- ويقودنا ذلك إلى التعريف الموحد والمتعارف عليه للأسرة، التي تتكون من رجل وامرأة وأطفالهما.
  由此就有了家庭的标准定义，家庭由一名男子、一名妇女和他们的子女组成。
• فهي تهدد صحة كل رجل وامرأة وطفل فيها ورفاهية أي شخص سيئ الحظ يوجد في أحدها.
  它们威胁到里面任何男女老幼的健康并威胁到不幸处于其中的任何人的福祉。