简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رذاذ

"رذاذ" بالانجليزي
أمثلة
  • فهناك بعض القطاعات الفرعية للرغاوي وتكييف الهواء والتبريد التي ليست لديها حالياً بدائل تجارية ذات قدرة منخفضة أو بدون قدرات على إحداث الاحترار العالمي (مثل رذاذ الرغاوي وأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة).
    有一些泡沫塑料制造、空调和制冷次级部门目前尚未将全球升温潜能值低或无的替代品商业化(喷射泡沫塑料和计量吸入器)。
  • وتباع منتجات أخرى تحتوي على خلاّت فينيل الزئبق (من بينها رذاذ الأنف وقطرات العين) وقد استخدم فيها ما يقرب من 1.1 كغم في عام 2008 و1 كغم في عام 2009.
    该国还销售其他含有苯基汞醋酸的产品(包括鼻腔喷雾剂和滴眼液),2008年使用量大约为1.1公斤,2009年约为1公斤。
  • وتدل المعلومات الأخرى على عدم وجود كابتات رذاذ كيميائية فعالة معروفة بديلة للمواد المرتبطة بالسلفونات المشبع بالفلور أوكتين لهذه الاستخدامات (اليابان، 2007، الولايات المتحدة، 2007).
    其他资料显示,目前在这些用途方面还没有已知的能够替代全氟辛烷磺酸相关物质的有效替代性喷雾抑制剂(日本,2007年;美国,2007年)。
  • ومما يفسر آلية نشوء الأورام في الكلية وجود دلائل تشير إلى أن تناول جرعة برافين مكلور بنسبة 58٪ قد تسبب في تكون رذاذ من الهيالين عند ذكور الفئران لكن لم يتسن التأكد من ذلك عبر تقنيات الكيمياء الحكومية الخلوية المناعية.``
    为了说明形成肾脏肿瘤的生物学原理,有迹象表明58%的氯化石蜡引起雄性大鼠形成透明小滴,但这一点无法通过免疫细胞化学手段予以证实。
  • (ب) اختبار واحد فقط عندما تكون ممتلئة بنسبة 10-12٪ من كتلتها الاسمية، ويجب أن يكون موقد الغاز على مسافة 15 سم من الصمام إذا لم يشتعل الرذاذ المنبعث من علبـة ممتلئة، أو على مسافة تزيد على مسافة اشتعال لهب رذاذ علبة ممتلئة بمقدار 15 سم.
    (b) 在额定满装的10-12%(按质量%)时进行一次试验,如在满装时喷雾根本未发生点火,应在距离致动器15厘米处,或在满装时喷雾发生点火的距离加15厘米处。
  • وتبين لمشروع فورمات الميثيل أن الخواص الميكانيكية لرذاذ الرغوة القائمة على فورمات الميثيل أفضل من رذاذ تلك الرغوة القائمة على مركب الكربون الهيدروفلوري (HFC-134a)، وتُعادل أو أفضل من الرغوة القائمة على مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري (HCFC-141b)، بينما كفاءتها الحرارية بحاجة لمزيد من الحلول الأمثل.
    甲酸甲酯试点项目发现,使用甲酸甲酯的喷雾泡沫的机械性能优于使用1,1,1,2-四氟乙烷的泡沫,等同或优于使用1,1-二氯-1-氟乙烷的泡沫,但其热效率有待进一步提高。
  • تظهر النفايات التي تتكون من، تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة على شكل مواد صلبة وسائلة (مائية، شبه مائية، ذات أساس ذواب ومستحلبات) ويمكن أن تنطلق في صورة غازات (غازات فعلية، رذاذ سائل، أو أيروصولات، أو تُمتز فوق الملوثات الجوية).
    66. 由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物可以固体或液体(水体、淡水体、溶剂和乳状液体)形式出现,并可以具体形式排放(作为液体散发或气溶胶形式的液体,或吸附于大气中的污染物)。
  • 67- تظهر النفايات التي تتكون من، تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة على شكل مواد صلبة وسائلة (مائية، شبه مائية، ذات أساس ذواب ومستحلبات) ويمكن أن تنطلق في صورة غازات (غازات فعلية، رذاذ سائل، أو أيروصولات، أو تُمتز فوق الملوثات الجوية).
    67.由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物可以固体或液体(水体、淡水体、溶剂和乳状液体)形式出现,并可以具体形式排放(作为液体散发或气溶胶形式的液体,或吸附于大气中的污染物)。
  • تظهر النفايات التي تتكون من، أو تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة على شكل مواد صلبة وسائلة (مائية، شبه مائية، ذات أساس ذواب ومستحلبات) ويمكن أن تنطلق في صورة غازات (غازات فعلية، رذاذ سائل، أو أيروصولات، أو تُمتز فوق الملوثات الجوية).
    66. 由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物可以固体或液体(水体、淡水体、溶剂和乳状液体)形式出现,并可以具体形式排放(作为液体散发或气溶胶形式的液体,或吸附于大气中的污染物)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5