رعاية الطفولة

• تحسين توفير خدمات رعاية الطفولة المعقولة التكلفة والعالية الجودة، وتشجيع ترتيبات العمل المرنة؛
  改善质优价廉的儿童保育服务的供应情况，提倡灵活的工作安排；及
• وتساءل أحد الوفود عن إمكانية تكرار مراكز رعاية الطفولة واﻷمومة، ومعايير اختيار مواقعها.
  一个代表团询问增加建设妇幼福利中心的可能性以及选择场地的标准。
• آسفة يا عزيزي، لا تستطيع خدمات رعاية الطفولة فعل شيء، فلم تُتهم والدته.
  抱歉 亲爱的 在这点上 儿童权益保护协会暂时无能为力 他的母亲还未被起诉
• كما يجب على المربين العاملين في رعاية الطفولة المبكرة أن يتلقوا أيضاً تعليماً خاصاً في جامعة ويست إنديز.
  儿童早期护理教育人员必须经过西印度群岛大学的专门培训。
• وأما علاوة رعاية الطفولة التي يحصل عليها الآباء العاملون فتُدفع عن فترة لا تتجاوز 14 يوماً في كل مرة.
  可一次支付不超过为期14天的工作父母照顾儿童的津贴。
• (د) التماس المساعدة التقنية من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة رعاية الطفولة (اليونيسيف) وغيرهما من الشركاء المعنيين.
  (d) 向开发署、儿童基金会及其他有关的伙伴寻求技术援助。
• 299- تشكل كل خدمات رعاية الطفل جزءاً من رعاية الطفولة المبكرة وقطاع التعليم في نيوزيلندا.
  在新西兰，所有儿童照料服务均属于早期儿童照料和教育部门的一部分。
• كما جرى إدخال عملية دمج المنظور الجنساني في برامج تدريب تطوير رعاية الطفولة الأولى للوالدين.
  将性别观点纳入主流做法也引入了面向家长的幼儿保育和发展培训方案。
• ٢٠١١- وإضافة إلى ذلك، فإن اﻹعانات المخصصة لمراكز رعاية الطفولة وغيرها من خدمات رعاية الطفولة تساعد اﻷسر مساعدة غير مباشرة.
  此外，托儿中心津贴和其他托儿服务津贴间接地补助这些家庭。
• ٢٠١١- وإضافة إلى ذلك، فإن اﻹعانات المخصصة لمراكز رعاية الطفولة وغيرها من خدمات رعاية الطفولة تساعد اﻷسر مساعدة غير مباشرة.
  此外，托儿中心津贴和其他托儿服务津贴间接地补助这些家庭。