简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ريال برازيلي

"ريال برازيلي" بالانجليزي
أمثلة
  • 605- وارتفعت الميزانية المخصصة لاقتناء تدابير المناعة البيولوجية من 37.6 مليون ريال برازيلي في عام 1994 إلى 217.4 مليون ريال برازيلي في عام 1999.
    用于获得免疫生物措施的预算拨款从1994年的3 760万克鲁塞罗上升到1999年的2.174亿克鲁塞罗。
  • وفي عام 2007، استثمر أكثر من 240 مليون ريال برازيلي في البنية التحتية في المستوطنات واستفادت 400 80 أسرة تقريباً من الائتمان المقدم لبناء منازلها في المستوطنات الريفية.
    2007年,定居地基础设施投资超过2.4亿雷亚尔,约80,400个家庭受益于农村定居住房信贷。
  • ولذلك، من حق النساء أن يحصلن على 30 في المائة (1.2 بليون ريال برازيلي) من الأموال التي تبلغ 4.2 بلايين ريال برازيلي تقدمها الحكومة لتمويل مشاريع الإصلاح الزراعي على مدار العام.
    因此,妇女有权领取政府为资助农业改革项目全年所提供的42亿雷亚尔(12亿美元)中的30%。
  • وقدم أكثر من 47 مليون ريال برازيلي على شكل قروض صغيرة للأشخاص ذوي الإعاقة لشراء الكراسي المتحركة وطابعات برايل وإعادة تجهيز السيارات وغيرها من السلع والخدمات.
    向残疾人提供了4 700多万巴西雷亚尔的小额信贷,用于购买轮椅和盲文打印机,加装车辆及其他商品和服务。
  • ومن بين تدابير التكيف التي نُظِر فيها، حُدِّد تعديل الخصائص الوراثية باعتباره فعّالاً للغاية في التقليل إلى أدنى درجة من الآثار، ويتطلب مليار ريال برازيلي سنوياً من الاستثمارات في مجال البحوث.
    在考虑的适应措施中,在使影响最小化方面,基因转变被视为高度有效,每年要求10亿巴西雷亚尔的研究投资。
  • 404- وشهد نموذج الاستيطان تغيرات منذ 2003 وأمكن زيادة الإقراض الداعم من أجل إنشاء وتعزيز المستوطنات في ظل الإدارة الحالية، من 4500 إلى 300 11 ريال برازيلي لكل أسرة.
    在现政府的领导下,增加了促进建立和修复住区的支持信贷,由每个家庭4,500雷亚尔增加到11,300雷亚尔。
  • وفيما بين عامي 2003 و2006، أنفق مبلغ إجمالي قدره 7.5 ملايين ريال برازيلي لتحديد 689 منطقة للسكان المعرضين لتلوث التربة والسكان المعرضين للمخاطر على المستوى الوطني، وإعداد خرائط لهذه المناطق.
    从2003至2006年,支出了750万雷亚尔,以确定和绘制全国范围内689个土壤受污染和居民面临危险的区域。
  • وفي عام 2006، كان الصندوق القومي يمتلك مليار ريال برازيلي تحت تصرفه، وهو ما اعتبر حصة تاريخية غير مسبوقة قامت الحكومة الاتحادية بتخصيصها للإسكان القومي ذي الفائدة الاجتماعية.
    2006年,国家社会权益住房制度可支配资金为10亿雷亚尔,是有史以来联邦政府为有社会效益的住房所划拨的最大一笔款项。
  • ومن غير المؤهلين أيضا من يزاول وظيفة عمومية أو من يتجاوز دخله 000 15 ريال برازيلي أو يملك أرضا تعادل مساحتها مساحة الأرض الأسرية المتوقع الحصول عليها أو تتعداها.
    同样,那些行使公务职能或收入超过15 000克鲁塞罗或拥有的地产面积相当于或大于所设想的家庭地产的人也不符合贷款条件。
  • وفي المرة الثانية، في عام 2008، تلقى الإعلان تمويلاً قدره 5 ملايين ريال برازيلي وانبثقت عنه شراكة مع وزارة التنمية الزراعية، سعت إلى تعزيز تنمية الدراسات البحثية في مجال الشؤون الجنسانية والريفية.
    2008年,第二项公告收到了500万雷亚尔的资金并与谋求促进性别与农村问题研究的农业发展部建立了新的伙伴关系。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5