زيتون

• وأفاد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة أن المستوطنين الإسرائيليين غير الشرعيين خربوا خلال عام 2011 أكثر من 000 10 شجرة زيتون فلسطينية، في حين هدمت قوات الاحتلال الإسرائيلية 90 منشأة مائية في جميع أنحاء الضفة الغربية المحتلة.
  秘书处人道主义事务协调厅报告，在2011年期间，以色列非法定居者破坏了一万多棵巴勒斯坦人的橄榄树，同时以色列占领军在整个被占领西岸地区摧毁了90个水利结构。
• وكان الوزير أبو عين انطلق مع نحو 150 ناشطا سلميا لغرس أشجار زيتون في أرض فلسطينية كانت عرضة بشكل متزايد للتهديد من جانب المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية المجاورة، بالقرب من قريتي المغاير وترمس عيا في قضاء رام الله بالضفة الغربية المحتلة.
  Abu Ein部长和大约150名和平活动人士启程到被占领的西岸拉马拉地区Al-Mughayer村和Turmus Aya村附近日益遭到邻近以色列非法定居点威胁的巴勒斯坦土地种植橄榄树。
• ومن المقدر أن ما يقرب من 000 100 دونم من أخصب الأراضي الزراعية في الضفة الغربية التي صادرتها قوات الاحتلال الإسرائيلية قد تعرضت للتخريب أثناء المرحلة الأولى لبناء الجدار، مما بدد كما هائلا من الممتلكات، كان على رأسها ممتلكات خاصة في صورة أراض زراعية وأشجار زيتون وآبار وحدائق موالح وصوبات زراعية يعتمد عليها عشرات الألوف من الفلسطينيين في كسب قوتهم.
  预期西岸最肥沃的农田中，估计有10万德南被以色列占领军没收，在第一期筑墙期间被毁。 这就造成极大量的财产消失，其中包括成千上万巴勒斯坦人赖以维生的私有农田和橄榄树、水井、柑橘林和温室。