ولم تنتظر شركة سكانسكا الموافقة من أجل الالتزام بالجدول الزمني وكان يتعين عليها تعديل استراتيجيتها في حال عدم الموافقة على بعض مقاولي الأشغال الحرفية. 斯堪斯卡公司为了维持工期而没有等候批准,若某些贸易承包商得不到批准就将不得不调整其战略。
وأكد المكتب أن شركة سكانسكا نشرت دعوة إلى تقديم وثائق إبداء الرغبة مباشرة بعد أن تلقت الإذن من مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر. 监督厅确认,斯堪斯卡公司在得到基本建设总计划办公室的授权后立即就刊登了征集意向书的邀请书。
ومضى قائلا إن منح عقد إدارة أعمال البناء إلى شركة سكانسكا للبناء في الولايات المتحدة يمثل مرحلة رئيسية من مراحل تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني مقر الأمم المتحدة. 将施工管理合同授予斯堪斯卡美国建筑有限公司是基本建设总计划实施工作的一个重大里程碑。
شركة سكانسكا منتسبة إلى نقابات ويجب عليها أن تستخدم عمالاً نقابيين في مشاريعها على غرار جميع الشركات الرئيسية لإدارة أعمال البناء في نيويورك. 斯堪斯卡公司像纽约所有大施工管理公司一样是一个与工会关联的公司,必须雇用工会工人来执行其项目。
ويشمل ذلك جميع التعديلات المدخلة على عقد شركة سكانسكا بشأن الطابق السفلي ومبنى المرج الشمالي للمؤتمرات ومبنى المؤتمرات والنصف الأول من عقد سيسكا باء. 这包括斯堪斯卡地下室合同、北草坪会议大楼、会议楼和Syska 合同B的前半部分的所有合同修订。
وافقت الأمم المتحدة وشركة سكانسكا على الأحكام والشروط الموحدة المتعلقة بعقود السعر الأقصى المضمون، بما في ذلك رسوم التشييد، وتكاليف التأمين والتكاليف الأمنية للعقود. 联合国和斯堪斯卡公司商定了包括施工费用、保险和合同安保成本在内的最高限价保证的标准条款和条件。
وبمقتضى اتفاق التنسيق مع الأمم المتحدة، تلزَم شركة سكانسكا بإيجاد فرص للشراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. 根据与联合国签订的《协调协议》,斯堪斯卡公司需创造从发展中经济体国家和转型经济体国家进行采购的机会。
تعقد اجتماعات مختلفة أسبوعياً بين مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر وشركتي سكانسكا و G & T لإتاحة تنسيق العمل بينها. 基本建设总计划办公室、斯堪斯卡公司和G & T之间每周都召开各种会议,以协调他们的工作。
وبعد استعراض قيمة أمر التغيير، يوقع المدير التنفيذي على الطلب مانحاً شركة سكانسكا إذناً للمباشرة بالأعمال. 在审查了 " 更改单金额 " 单后,执行主任会在单子上签字,授权斯堪斯卡公司展开工作。
ويتفق مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع هذا المقترح ما دامت شركة سكانسكا تستطيع الإثبات بأن العطاء التنافسي يراعي انخفاض التأمين ضد البطالة على المستوى الاتحادي وعلى مستوى الولايات. 监督厅赞同这个提议,但斯堪斯卡公司要能显示,竞争性投标考虑到了联邦和州失业保险方面的减少。