ولما كان التعديل قائما على استخدام قطع من القذائف الأجنبية الأصلية، فقد تطلب الأمر عددا كبيرا من قذائف " سكود " من أجل عملية التحويل الجارية. 由于改造是拆用原来外国导弹的零件进行的,所以进行中的改造工序需要大量飞毛腿导弹。
وكما كان الحال بالنسبة للأونسكوم والأنموفيك، لم يستطع الفريق معرفة مصير اثنين من صواريخ سكود المستوردة التي بلغ عددها الإجمالي 819 صاروخا. 同特别委员会和监核视委的经历一样,小组也无法查清进口的819枚飞毛腿导弹中两枚导弹的下落。
ومحركات قذيفة " سكود " الأولى المصنعة جزئيا في العراق كانت تتألف من مجموعة من القطع المنزوعة من محركات أخرى وأخرى منتجة محليا ومستوردة. 第一批部分由伊拉克制造的飞毛腿发动机是用拆下的零件、本国制造的零件和进口的零件组装的。
651- تؤكد الوزارة صاحبة المطالبة أن انفجار صاروخ سكود المشار إليه في الفقرة 644 أعلاه قد أسفر عن تدمير ممتلكات مادية منها أثاث ومعدات. 索赔人称以上第644段中提到的飞毛腿导弹的爆炸造成有形财产项目的被毁,其中包括家俱和设备。
وتحويل القذيفة " سكود - بي " إلى قذيفة الحسين ذات المدى الموسع كان أهم إنجاز بالنسبة لمشاريع القذائف في العراق قبل عام 1991. 把飞毛腿B型导弹改造成增程的阿尔-侯赛因导弹是伊拉克导弹计划在1991年以前最重要的成果。
وبناء عليه، يرى الفريق أن الخسائر ذات الصلة بالعمل جاءت كنتيجة مباشرة لهجمات قذائف سكود عام 1991 ويوصي بالتعويض عن هاتين المطالبتين. 因此,小组认为,与就业相关的损失是1991年飞毛腿导弹袭击直接造成的,建议对这两项索赔给予赔偿。
(23) تلتمس وزارة التعليم العالي ووزارة التعليم تعويضاً عن الضرر اللاحق بالممتلكات العقارية نتيجة للهجمات بصواريخ سكود على الرياض وعلى حفر الباطن على التوالي. 23 高等教育部和教育部分别就飞毛腿导弹袭击利雅得和Hafr Al Baten造成的不动产损坏索赔。
465- وذكر صاحب المطالبة أيضا أنه تم تقديم بعض المساعدات إلى المدنيين في حالة وقوع هجوم بقذائف سكود وأن بعض معسكرات للحرس الوطني أقيمت لحراسة مخيمات اللاجئين. 索赔人还说,在飞毛腿导弹攻击时,它向平民提供了某些援助,建立一些国民卫队营地来警卫难民营。
وقد قدمت في أثناء التفتيش الموقعي صور فيديو من ذلك الوقت تتضمن تقارير إخبارية عن هجمات صواريخ سكود على حفر الباطن والأضرار الناجمة عن ذلك. 在现场视察中提供了当时的录像带,其中包括飞毛腿导弹袭击哈费尔巴廷和由此而造成的损害的新闻报导。