سلاح الجو

• ولدى استعراض تلك التقارير، طلب النائب العام العسكري أدلة إضافية من الأمم المتحدة ووردته تلك الأدلة، وأمر سلاح الجو بإعادة فتح تحقيقه في الحادثة.
  军法署署长在审查了这些报告后，要求并得到了联合国提供的更多证据，命令以色列空军对此事再次进行调查。
• وعلّق سلاح الجو الموزامبيقي على التنسيق السيئ للأصول الجوية في عمليات الإغاثة، وناشد المنظمات غير الحكومية على زيادة مرونتها فيما يتعلق باستخدام الطائرات.
  莫桑比克空军对救济行动中航空资产方面协调较差的状况发表了意见，呼吁非政府组织在动用其飞机方面更加灵活。
• وقد اتخذ سلاح الجو الإسرائيلي عدة تدابير من أجل التقليل إلى أدنى حد من الأضرار التبعية، من بينها استخدام ذخائر ذات رؤوس حربية أصغر حجما وأقل قوة ومجهزة بصمامة لتأخير التفجير().
  为减少附带损害，以色列空军采取了一些措施，包括采用尺寸小、威力弱并装有延时保险的弹头。
• وعلى وجه التحديد، أفادت التقارير بالعثور على قنبلة غير منفجرة من قنابل سلاح الجو الإسرائيلي في المطحن، رغم أن التحقيق القيادي خلص إلى عدم وقوع ضربة جوية().
  具体地说，报道在面粉厂发现了一枚没有爆炸的以色列空军的炸弹，尽管指挥部调查表明当时没有进行空袭。
• ويرى فريق الرصد أن سلاح الجو الإريتري يشغّل حاليا أسطولا يتألف مما لا يقل عن عشر طائرات عمودية و 22 طائرة مقاتلة من ست شركات مصنعة مختلفة.
  根据监察组的判断，厄立特里亚空军目前使用着来自六个不同厂家的至少10架直升机和22架战机的机队。
• 117 " الخفية بقيادة سلاح الجو الأمريكي في قاعدته الجوية في كونشان، على أن تستكمل هذه العملية خلال ثلاثة أشهر.
  2004年6月29日，美国国防部宣布三个月内将部署三个F-117隐形战斗轰炸机营，由美国空军驻群山的空军基地指挥。
• وفضلا عن ذلك، نظر سلاح الجو في كل الهجمات الجوية التي جرت في محيط المطحن أثناء عملية غزة وخلص إلى أنه من غير الممكن أن تكون أي منها قد أسفرت عن ضربة لمطحن الدقيق.
  此外，以色列空军检查了加沙行动时在面粉厂周围进行的每一次空袭，发现没有一次会击中面粉厂。
• وتم تسجيل جميع المهمات الحربية (المنفذة جواً والضربات بطائرات الهليوكوبتر، وأنشطة الدعم الحربي البحري) في قاعدة بيانات قيادة سلاح الجو للقوات الموحدة.
  所有发射任务(空中发射、直升飞机打击和海军火炮支持活动)都在联合部队空军司令部(空军司令部)的数据库中予以记录。
• وصول طائرات عمودية من سلاح الجو الملكي البريطاني (4 من طراز بوما في مابوتو، و4 من طراز سي كنغ في بيرا) للمشاركة في عمليات النقل الجوي
  英国皇家空军直升飞机抵达（4架Puma直升飞机抵达马普托，4架Sea King直升飞机抵达贝拉），参加救灾行动