سلامة البيانات

• وعملت المحكمة أيضا في تعاون مع آلية تصريف الأعمال المتبقية للتخلي عما لا يلزم من خطوات التجهيز التي لا تسهم في سلامة البيانات الوصفية للسجلات.
  法庭还与余留机制合作，去掉了无助于完整记录元数据的不必要步骤。
• كما ستوضع آليات المراقبة على أساس منتظم من أجل المصادقة على البيانات فيتيسر على هذا النحو ضمان سلامة البيانات التي توفر للاكتواريين.
  管制机制也将定期建立，以验证数据，从而确保提供给精算师的数据的完整性。
• وتتصل سلامة البيانات بدقة المعلومات واكتمالها إلى جانب صحتها من حيث وفائها بالقيم والتوقعات.
  数据的完整性涉及到信息的准确性和齐全性，以及根据商业价值和人们的期望来判断的信息的有效性。
• ومن دون سياسة أمنية موثقة من هذا القبيل، فإن الأونكتاد معرض لمخاطر أمنية قد تؤثر على سلامة البيانات وسريتها.
  在缺少成文的安全政策的情况下，贸发会议面临的安全风险可能损害数据的完整性和保密性。
• وأُحرز تقدم على صعيد سلامة البيانات المالية، إلى جانب إجراء المعاملات المالية بشكل دقيق وحسن التوقيت وتحسُّن الخدمات المقدمة للمستفيدين.
  在财务数据的完整性以及提供及时和准确的财务往来业务和改善客户服务方面取得了进展。
• 33- وتُنفَّذ ضوابط للتأكد من سلامة البيانات بقصد إزالة المعلومات المكررة والتحقق من درجة اتساق البيانات مع المبادئ التوجيهية للإبلاغ والتعاريف.
  亦进行数据完整性检控，以消除重复记录并验证数据相对于报告准则和定义的一致性水平。
• 38- وتُنفَّذ ضوابط للتأكد من سلامة البيانات بقصد إزالة المعلومات المكررة والتحقق من درجة اتساق البيانات مع المبادئ التوجيهية للإبلاغ والتعاريف.
  亦进行数据完整性检控，以消除重复记录并验证数据相对于报告准则和定义的一致性水平。
• ويتولى كبير الموظفين التنفيذيين وممثل الأمين العام لتنظيم استثمارات الصندوق وإدارتها المسؤولية عن سلامة البيانات المالية وموثوقيتها.
  首席执行干事和负责基金投资的管理和行政工作的秘书长代表负责确保财务报表的完整性和可靠性。
• وإضافة إلى هذا فإن سلامة البيانات قد تتعرض للخطر، كما أن أي دخيل يمكن له أن يحصل على التطبيقات ويُجري معاملات احتيالية دون أن يكتشف أمره.
  此外，数据完整性会受损害，黑客可以进入应用程序进行欺诈交易，而不被发现。
• ويتولى كبير الموظفين التنفيذيين وممثل الأمين العام المعني بتنظيم وإدارة استثمارات الصندوق المسؤولية عن سلامة البيانات المالية وموثوقيتها.
  首席执行干事和负责养恤基金投资管理和行政工作的秘书长代表负责确保财务报表的完整性和可靠性。