`13 ' الإسهام ماليا في الجهود الرامية إلى ترميم قصر سان بدرو ده لا روكا في سنتياغو ده كوبا؛ (十三) 提供财政支助,资助修复古巴圣地亚哥的 " 圣彼得罗石堡 " ;
`15 ' الإسهام ماليا في تنظيم دورة تدريبية بعنوان " إدارة مواقع التراث العالمي " ، مزمع عقدها في سنتياغو ده كوبا؛ (十五) 提供财政支助,资助组织将在古巴圣地亚哥举办的 " 世界遗产遗址管理课程;
(أ) تشييد ثلاث وحدات جديدة كتوسعة للمبنى الشمالي داخل مُجمَّع الأمم المتحدة في سنتياغو تبلغ مساحتها الإجمالية 733 مترا مربعا. (a) 在圣地亚哥联合国大厦建造三个新的单元模块,作为北楼的扩建部分,总共提供办公面积733平方米;
2-1 في عام 2005، كان صاحب البلاغ محتجزاً قبل المحاكمة بموجب قرار أصدرته محكمة سنتياغو الجنائية السادسة والعشرون التي اتهمته بقتل تاجر مخدرات. 1 2005年,提交人由于被指控谋杀一个毒品商而被圣地亚哥第26刑事法院命令关押在审前拘留所。
وكان مؤتمر القمة الثاني لﻷمريكتين، الذي عقد في سنتياغو بشيلي، حدثا ذا أهمية أساسية، تحدد فيه جدول أعمال اﻷمريكتين لﻷعوام القادمة. 在智利圣地亚哥举行的第二次美洲国家首脑会议,是一个非常重要的事件,因为它界定了美洲今后几年的议程。
وصمم مكتب نيويورك، مع شركائه في جامعة تكساس في أوستن وجامعة شيلي في سنتياغو، مشروعا مماثﻻ خاصا ببلدية سنتياغو دي تشيلي. 纽约办事处与奥斯汀的得克萨斯大学和圣地亚哥的智利大学的伙伴合作,为智利圣地亚哥市政府设计了一个类似的项目。
وكانت البداية عندما حقق برنامج التدريبات الرياضية لربات الأسر الموجه للمناطق الأكثر فقراً في سنتياغو أولاً ثم على مستوى البلد كلها نجاحاً كبيراً. 家庭妇女有氧体操方案获得了巨大成功。 该方案首先在圣地亚哥的赤贫居民中启动,后来在全国赤贫人口中得到推广。
(أ) أنه لا يمكن أن يُعتدَّ بتصريحات المسؤولين في وزارة العدل بالدولة نظراً لأنه لم يتسنَ لهم الاطلاع على تفاصيل الدعوى الواردة في ملف الدعوى في سنتياغو ديل إستيرو؛ 不能相信司法部官员的说法,因为他们从未接触Santiago del Estero的案件审判文件;
أغتنم هذه الفرصة أيضا لأشكر رئيسي الفريقين العاملين، صديقيَّ العزيزَين، السيد علاء عيسى، ممثل مصر، والسيد سنتياغو موراو ممثل البرازيل. 我还借此机会感谢两个工作组的两位主席,即我最好的朋友埃及的阿拉·伊萨先生和巴西的圣地亚哥·伊拉萨瓦尔·莫朗先生。
ويسعى مقر الأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سنتياغو إلى الحصول على تصنيف القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي من المستوى الفضي لمكوناته الخضراء في الجهود المبذولة للتجديد. 圣地亚哥的联合国各总部和拉加经委会在为其翻修工作的绿色部分争取能源和环境设计先导银级认证。