سوء إدارة

• وأثناء سنوات سوء إدارة اﻻقتصاد والحرب اﻷهلية انهار اﻻقتصاد وانقطعت سبل العيش بالنسبة للناس العاديين.
  由于多年的经济管理不善和内乱,我国的经济崩溃,平民百姓的生计受到损害。
• فبدون هذا الإشراف، بقيت الأمم المتحدة معرضة لتحمل خسائر مالية ناجمة عن سوء إدارة أوامر المهام.
  由于没有这种监督，联合国持续面临任务订单管理不善带来财务损失的风险。
• إلا أن الآثار السلبية الناجمة عن سوء إدارة المواد الكيميائية على البيئة وصحة الإنسان يمكن أن تكون مضرة جدا وطويلة الأمد.
  然而，化学品的管理不善可对环境和人类健康造成持久的严重后果。
• وأشارت الدول إلى أن سوء إدارة الهجرة يضر بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية ويؤدي إلى ظروف غير مأمونة بالنسبة للمهاجرين.
  各国指出，管理不善的移徙妨碍社会经济发展，导致移徙者的不安全状况。
• وشدد التقرير على مشكلة سوء إدارة النفايات الصلبة وقدم وصفا لفوائد الخصخصة واتباع ممارسات مراعية للبيئة.
  报告强调了固体废物管理问题，并叙述了实行私有化和采取有利环境做法的益处。
• ويدفع بأن هناك أدلة مسجلة على سوء إدارة الموارد المائية في الأردن قبل عام 1991.
  伊拉克说，有记录的证据证明，约旦的水资源在1991年之前没有得到妥善管理。
• د) سوء إدارة المعدات الحاسوبية المستعملة والهالكة قد تشكل مخاطر على الصحة العامة وسلامة العمال والبيئة؛
  对废旧和报废计算机设备的不当管理可能对公共健康、工人安全及环境构成威胁；
• (د) سوء إدارة المعدات الحاسوبية المستعملة والهالكة قد تشكل مخاطر على الصحة العامة وسلامة العمال والبيئة؛
  对废旧和报废计算机设备的不当管理可能对公共健康、工人安全及环境构成威胁；
• 15- أدى سوء إدارة موارد الأراضي والمياه وعدم كفاءتها على مر السنين إلى اهتمام جاد بتخفيف آثار الجفاف.
  由于多年来水土资源管理的不良和缺乏，减少干旱问题引起了人们的严重关注。